
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساجد ومواضع الصلاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب فضل صلاة الجماعة وبيان التشديد في التخلف عنها:
Chapter: The virtue of prayer in congregation, and clarifying the stern warning against staying away from it, and that it is fard kifayah
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1472
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة الجماعة، افضل من صلاة احدكم وحده، بخمسة وعشرين جزءا ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Prayer said in a congregation is twenty-five degrees more excellent than prayer said by a single person.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1473
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " تفضل صلاة في الجميع على صلاة الرجل وحده، خمسا وعشرين درجة "، قال: وتجتمع ملائكة الليل، وملائكة النهار في صلاة الفجر، قال ابو هريرة: اقرءوا إن شئتم: وقرءان الفجر إن قرءان الفجر كان مشهودا سورة الإسراء آية 78.
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Prayer said in a congregation is twenty-five degrees more excellent than prayer said by a single person. He (Abu Hurairah (RA) further) said: The angels of the night and the angels of the day meet together. Abu Hurairah (RA) said: Recite it you like:" Surely the recital of the Qur'an at dawn is witnessed" (al-Qur'an, xvii. 78).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1474
وحدثني ابو بكر بن إسحاق ، حدثنا ابو اليمان ، اخبرنا شعيب ، عن الزهري ، قال: اخبرني سعيد ، وابو سلمة ، ان ابا هريرة ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول بمثل حديث عبد الاعلى، عن معمر، إلا انه قال: بخمس وعشرين جزءا.
A hadith like this has been narrated by Abu Hurairah (RA) with another chain of transmitters with a very slight change of words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1475
وحدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب ، حدثنا افلح ، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن سلمان الاغر ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلاة الجماعة، تعدل خمسا وعشرين من صلاة الفذ ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Prayer said in a congregation is equivalent to twenty-five (prayers) as compared with the prayer said by a single person.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1476
حدثني هارون بن عبد الله ، ومحمد بن حاتم ، قالا: حدثنا حجاج بن محمد ، قال: قال ابن جريج : اخبرني عمر بن عطاء بن ابي الخوار ، انه بينا هو جالس مع نافع بن جبير بن مطعم، إذ مر بهم ابو عبد الله ، ختن زيد بن زبان مولى الجهنيين، فدعاه نافع، فقال: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلاة مع الإمام، افضل من خمس وعشرين صلاة يصليها وحده ".
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Prayer along with the Imam is twenty-five times more excellent than prayer said by a single person.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1506
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب جميعا ، عن ابي معاوية ، قال ابو كريب: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلاة الرجل في جماعة، تزيد على صلاته في بيته، وصلاته في سوقه، بضعا وعشرين درجة، وذلك ان احدهم إذا توضا فاحسن الوضوء، ثم اتى المسجد، لا ينهزه إلا الصلاة، لا يريد إلا الصلاة، فلم يخط خطوة، إلا رفع له بها درجة، وحط عنه بها خطيئة، حتى يدخل المسجد، فإذا دخل المسجد، كان في الصلاة، ما كانت الصلاة هي تحبسه، والملائكة يصلون على احدكم، ما دام في مجلسه الذي صلى فيه، يقولون: اللهم ارحمه، اللهم اغفر له، اللهم تب عليه، ما لم يؤذ فيه، ما لم يحدث فيه ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: A man's prayer in congregation is more valuable than twenty degrees and some above them as compared with his prayer in his house and his market, for when he performs ablution doing it well, then goes out to the mosque, and he is impelled (to do so) only by (the love of congregational) prayer, he has no other objective before him but prayer. He does not take a step without being raised a degree for it and having a sin remitted for it, till he enters the mosque, and when he is busy in prayer after having entered the mosque, the angels continue to invoke blessing on him as long as he is in his place of worship. saying: O Allah, show him mercy, and pardon him! Accept his repentance (and the angels continue this supplication for him) so long as he does not do any harm in it, or as long as his ablution is not broken.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1507
حدثنا سعيد بن عمرو الاشعثي ، اخبرنا عبثر . ح، وحدثني محمد بن بكار بن الريان ، قال: حدثنا إسماعيل بن زكرياء . ح، وحدثنا ابن المثنى ، قال: حدثنا ابن ابي عدي ، عن شعبة كلهم، عن الاعمش ، في هذا الإسناد بمثل معناه.
A hadith having the same meaning (as mentioned above) has been transmitted by A'mash.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1508
وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان ، عن ايوب السختياني ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الملائكة تصلي على احدكم ما دام في مجلسه، تقول: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، ما لم يحدث واحدكم في صلاة، ما كانت الصلاة تحبسه ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The angels invoke blessings on everyone among you so long as he is in a place of worship with these words: O Allah! pardon him, O Allah, have mercy upon him, (and they continue to do so) as long as the ablution (of the worshipper) is not broken, and one among you is in prayer and so long as he is detained for the prayer.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1509
وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يزال العبد في صلاة، ما كان في مصلاه ينتظر الصلاة، وتقول الملائكة: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، حتى ينصرف او يحدث "، قلت: ما يحدث؟ قال: يفسو او يضرط.
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The servant is constantly in prayer so long as he is in a place of worship waiting for the prayer (to be observed in congregation), and the angels invoke (blessings upon him in these words): O Allah! pardon him. O Allah! show mercy to him, (and they continue to do so) till he returns (from the mosque having completed the prayer) or his ablution breaks. I said: How is the ablution broken? He said: By breaking of the wind noiselessly or with noise.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1510
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يزال احدكم في صلاة، ما دامت الصلاة تحبسه، لا يمنعه ان ينقلب إلى اهله، إلا الصلاة ".
Abu Hurairah (RA) reported the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Everyone among you is constantly in prayer so long as the prayer detains him (for this noble objective) and nothing prevents him to return to his family but the prayer.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1511
حدثني حرملة بن يحيى ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس . ح، وحدثني محمد بن سلمة المرادي ، حدثنا عبد الله بن وهب ، عن يونس ، عن ابن شهاب ، عن ابن هرمز ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " احدكم ما قعد ينتظر الصلاة في صلاة، ما لم يحدث، تدعو له الملائكة: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه "،
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Anyone amongst you who sat in a place of worship waiting for the prayer is in prayer and his ablution is not broken, the angels invoke blessing upon him (in these words): O Allah! pardon him. O Allah! have mercy upon him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 649, Shamela: 1512
وحدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن همام بن منبه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بنحو هذا.
A hadith like this has been narrated by Hammam bin Munabbih on the authority of Abu Hurairah (RA) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 649
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة