صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساجد ومواضع الصلاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب استحباب القنوت في جميع الصلاة إذا نزلت بالمسلمين نازلة:
Chapter: It is recommended to say qunut in all prayers if a calamity befalls the Muslims – and refuge is sought from Allah (regarding that). It is recommended to say qunut in Subh at all times. And the clarification that it is to be said after raising the head from bowing in the final rak`ah, and it is recommended to say it out loud
Numbering by, Abdul Baqi: 675, Shamela: 1540
حدثني ابو الطاهر ، وحرملة بن يحيى ، قالا: اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس بن يزيد ، عن ابن شهاب ، قال: اخبرني سعيد بن المسيب ، وابو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ، انهما سمعا ابا هريرة ، يقول: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول حين يفرغ من صلاة الفجر، من القراءة، ويكبر، ويرفع راسه: سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد، ثم يقول وهو قائم: اللهم انج الوليد بن الوليد وسلمة بن هشام، وعياش بن ابي ربيعة والمستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطاتك على مضر، واجعلها عليهم كسني يوسف، اللهم العن لحيان، ورعلا، وذكوان، وعصية عصت الله ورسوله، ثم بلغنا، انه ترك ذلك لما انزل ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون سورة آل عمران آية 128 ".
Abu Salama bin Abdul Rahman bin ' Auf (RA) heard Abu Hurairah (RA) say: (When) Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (wished to invoke curse or blessing on someone, he would do so at the end) of the recitation in the dawn prayer, when he had pronounced Allah-o-Akbar (for bending) and then lifted his head (saying): "Allah listened to him who praised Him; our Lord! to Thee is all praise" ; he would then stand up and say: "Rescue al-Walid bin Walid, Salama bin Hisham, and 'Ayyash bin Abd Rabi'a, and the helpless among the Muslims. O Allah! trample severely Mudar and cause them a famine (which broke out at the time) of Joseph. O Allah! curse Lihyan, Ri'l, Dhakwan, 'Usayya, for they disobeyed Allah and His Messenger." (The narrator then adds): The news reached us that he abandoned (this) when this verse was revealed: "Thou but no concern in the matter whether He turns to them (mercifully) or chastises them; surely they are wrongdoers" (III 128)
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 675
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 675, Shamela: 1541
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، قالا: حدثنا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي، إلى قوله: واجعلها عليهم كسني يوسف، ولم يذكر ما بعده.
This hadith has been narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) by another chain of transmitters up to the words: "And cause them a famine like that (which broke out at the time) of Joseph," but the subsequent portion was not mentioned.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 675
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 675, Shamela: 1542
حدثنا محمد بن مهران الرازي ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا الاوزاعي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، ان ابا هريرة حدثهم، " ان النبي صلى الله عليه وسلم، قنت بعد الركعة في صلاة شهرا، إذا قال: سمع الله لمن حمده، يقول في قنوته: اللهم انج الوليد بن الوليد، اللهم نج سلمة بن هشام، اللهم نج عياش بن ابي ربيعة، اللهم نج المستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطاتك على مضر، اللهم اجعلها عليهم سنين كسني يوسف "، قال ابو هريرة: ثم رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ترك الدعاء بعد، فقلت: ارى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قد ترك الدعاء لهم، قال: فقيل: وما تراهم قد قدموا.
Abu Salama reported it on the authority of Abu Hurairah (RA) that the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recited Qunut after ruku' in prayer for one month at the time of reciting (these words): "Allah listened to him who praised Him," and he said in Qunut: "O Allah! rescue al-Walid bin al-Walid; O Allah! rescue Salama bin Hisham; O Allah! rescue 'Ayyash bin Abu Rabi'a; O Allah! rescue the helpless amongst the Muslims; O Allah! trample Mudar severely; O Allah! cause them a famine like that (which was caused at the time) of Joseph." Abu Hurairah (RA) (further) said: I saw that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) afterwards abandoned this supplication. I, therefore said: I see the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) abandoning this blessing upon them. It was said to him (Abu Hurairah (RA)): Don't you see that (those for whom was blessing invoked by the Holy Prophet) have come (i. e. they have been rescued)?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 675
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 675, Shamela: 1543
وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا شيبان ، عن يحيى ، عن ابي سلمة ، ان ابا هريرة اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، بينما هو يصلي العشاء، إذ قال: سمع الله لمن حمده، ثم قال قبل ان يسجد: اللهم نج عياش بن ابي ربيعة، ثم ذكر بمثل حديث الاوزاعي، إلى قوله: كسني يوسف، ولم يذكر ما بعده.
Abu Salama narrated that Abu Hurairah (RA) told him that when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) pronounced: "Allah listened to him who praised Him." and before prostration, he would recite this in the 'Isha' prayer: O Allah! rescue 'Ayyash bin Abu Rabi'a, and the rest of the hadith is the same as narrated by Auza'i to the words: "Like the famine (at the time) if Joseph." but he made no mention of that which follows afterwards.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 675
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة