صحيح مسلم
Sahih Muslim
کتاب فضائل القرآن وما يتعلق به
باب الامر بتعهد القرآن، وكراهة قول نسيت آية كذا، وجواز قول انسيتها
Chapter: The command to keep refreshing one’s knowledge of the Qur’an and that it is disliked to say I have forgotten such-and-such a verse, but it is permissible to say I have been caused to forget
Numbering by, Abdul Baqi: 789, Shamela: 1839
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إنما مثل صاحب القرآن كمثل الإبل المعقلة، إن عاهد عليها امسكها، وإن اطلقها ذهبت "،
'Abdullah bin 'Umar reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The example of a man who has memorised the Qur'an is like that of a hobbled camel. If he remained vigilant, he would be able to retain it (with him), and if he loosened the hobbled camel it would escape.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 789
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 789, Shamela: 1840
حدثنا زهير بن حرب ، ومحمد بن المثنى ، وعبيد الله بن سعيد ، قالوا: حدثنا يحيى وهو القطان . ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو خالد الاحمر . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي كلهم، عن عبيد الله . ح وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب . ح وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا يعقوب يعني ابن عبد الرحمن . ح وحدثنا محمد بن إسحاق المسيبي ، حدثنا انس يعني ابن عياض جميعا، عن موسى بن عقبة كل هؤلاء، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمعنى حديث مالك، وزاد في حديث موسى بن عقبة: وإذا قام صاحب القرآن فقراه بالليل والنهار ذكره، وإذا لم يقم به نسيه.
This hadith has been narrated by Ibn 'Umar from the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , but in the hadith transmitted by Musa bin 'Uqba, this addition is made:" When one who had committed the Qur'an to memory (or who is familiar with it) gets up (for night prayer) and recites it night and day, it remains fresh in his mind, but if he does not get up (for prayer and thus does not recite it) he forgets it."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 789
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة