صحيح مسلم
Sahih Muslim
کتاب فضائل القرآن وما يتعلق به
باب نزول السكينة لقراءة القرآن:
Chapter: The descent of tranquility (sakinah) when the Qur’an is recited
Numbering by, Abdul Baqi: 795, Shamela: 1856
وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا ابو خيثمة ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: " كان رجل، يقرا سورة الكهف وعنده فرس مربوط بشطنين، فتغشته سحابة فجعلت تدور وتدنو، وجعل فرسه ينفر منها، فلما اصبح، اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له، فقال: تلك السكينة تنزلت للقرآن ".
Al-Bara' reported that a person was reciting Surat al-Kahf and there was a horse tied with two ropes at his side, a cloud overshadowed him, and as it began to come nearer and nearer his horse began to take fright from it. He went and mentioned that to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in the morning, and he (the Holy Prophet) said: That was tranquility which came down at the recitation of the Qur'an.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 795
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 795, Shamela: 1857
وحدثنا ابن المثنى ، وابن بشار واللفظ لابن المثنى، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، قال: سمعت البراء ، يقول: " قرا رجل الكهف، وفي الدار دابة فجعلت تنفر، فنظر، فإذا ضبابة او سحابة قد غشيته، قال: فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " اقرا فلان، فإنها السكينة تنزلت عند القرآن او تنزلت للقرآن ".
Ibn Ishaq reported: I heard al-Bara' as saying that a man recited al-Kahf when an animal was there in the house and it began to take fright. And as he looked around, he found a cloud overshadowing it. He mentioned that to the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . Upon this he said: O so and so, recite on (the surah) as- Sakina descends at the (recitation of the Qur'an) or on account (of the recitation) of the Qur'an.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 795
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 795, Shamela: 1858
وحدثنا ابن المثنى ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، وابو داود ، قالا: حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، قال: سمعت البراء ، يقول: فذكرا نحوه، غير انهما قالا: تنقز.
This hadith has been narrated on the authority of al-Bara' with a slight modification of words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 795
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة