صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الكسوف
The Book of Prayer - Eclipses
باب ذكر النداء بصلاة الكسوف: «الصلاة جامعة»:
Chapter: The Call For The Eclipse Prayer: "As-Salatu Jami'ah (The Prayer Is Being Assembled)
Numbering by, Abdul Baqi: 911, Shamela: 2114
وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا هشيم ، عن إسماعيل ، عن قيس بن ابي حازم ، عن ابي مسعود الانصاري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، يخوف الله بهما عباده، وإنهما لا ينكسفان لموت احد من الناس، فإذا رايتم منها شيئا، فصلوا وادعوا الله حتى يكشف ما بكم ".
Abu Mas'ud al-Ansari reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Verily the sun and the moon are the two signs among the signs of Allah by which He frightens his servants and they do not eclipse on account of the death of any one of the people. So when you see anything about them, observe prayer, supplicate Allah till it is cleared from you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 911
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 911, Shamela: 2115
وحدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري ، ويحيى بن حبيب ، قالا: حدثنا معتمر ، عن إسماعيل ، عن قيس ، عن ابي مسعود ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن الشمس والقمر ليس ينكسفان لموت احد من الناس، ولكنهما آيتان من آيات الله، فإذا رايتموه فقوموا فصلوا ".
Abu Mas'ud reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Verily the sun and the moon do not eclipse on account of the death of any one of the people, but they are the two signs among the signs of Allah. So when you see it, stand up and observe prayer.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 911
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 911, Shamela: 2116
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، وابو اسامة ، وابن نمير . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا جرير ، ووكيع . ح وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان ، ومروان كلهم، عن إسماعيل ، بهذا الإسناد، وفي حديث سفيان، ووكيع " انكسفت الشمس يوم مات إبراهيم، فقال الناس انكسفت لموت إبراهيم ".
This hadith has been narrated on the authority of Isma'il with the same chain of transmitters and in the hadith narrated by Sufyan and Waki' (the words are):" The sun eclipsed on the day when Ibrahim died, and the people said: It has eclipsed on the death of Ibrahim."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 911
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة