
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الجنائز
The Book of Prayer - Funerals
باب التشديد في النياحة:
Chapter: Stern warning against wailing
Numbering by, Abdul Baqi: 936, Shamela: 2163
حدثني ابو الربيع الزهراني ، حدثنا حماد ، حدثنا ايوب ، عن محمد ، عن ام عطية ، قالت: " اخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مع البيعة الا ننوح، فما وفت منا امراة إلا خمس: ام سليم، وام العلاء، وابنة ابي سبرة امراة معاذ او ابنة ابي سبرة، وامراة معاذ ".
Umm 'Atiyya reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) took a promise from us along with the oath of Allegiance that we would not lament. But only five among us fulfilled the promise (and they are) Umm Sulaim, and Umm al-'Ala', and the daughter of Abu Sabra the wife of Mu'adh, or daughter of Abu Sabra and wife of Mu'adh.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 936
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 936, Shamela: 2164
حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا اسباط ، حدثنا هشام ، عن حفصة ، عن ام عطية ، قالت: " اخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في البيعة الا تنحن، فما وفت منا غير خمس، منهن ام سليم ".
Umm 'Atiyya reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) took pledge from us (including this promise) that we would not lament. Only five amongst us fulfilled the promise, and one of them (who fulfilled the promise) was Umm Sulaim.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 936
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 936, Shamela: 2165
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب ، وإسحاق بن إبراهيم ، جميعا، عن ابي معاوية ، قال زهير: حدثنا محمد بن خازم، حدثنا عاصم ، عن حفصة ، عن ام عطية ، قالت: لما نزلت هذه الآية يبايعنك على ان لا يشركن بالله شيئا سورة الممتحنة آية 12، ولا يعصينك في معروف سورة الممتحنة آية 12، قالت: كان منه النياحة، قالت: فقلت يا رسول الله إلا آل فلان، فإنهم كانوا اسعدوني في الجاهلية، فلا بد لي من ان اسعدهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إلا آل فلان ".
Hafsa narrated on the authority of Umm 'Atiyya that she said: When this verse was revealed:" When believing women came to thee giving thee a pledge that they will not associate aught with Allah, and will not disobey thee in good" (lx. 12), she (Umm Atiyya) said: In (this pledge) was also included wailing. I said: Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) I except members of such a tribe who helped me (in lamentation) during pre-Islamic days, there is left no alternative for me, but that I should also help them. Upon this the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: (Yes) but only in case of the members of such a tribe.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 936
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة