صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الزكاة
The Book of Zakat
باب بيان ان اسم الصدقة يقع على كل نوع من المعروف:
Chapter: The word charity (Sadaqah) may apply to all good deeds Ma'ruf
Numbering by, Abdul Baqi: 1007, Shamela: 2330
حدثنا حسن بن علي الحلواني ، حدثنا ابو توبة الربيع بن نافع ، حدثنا معاوية يعني ابن سلام ، عن زيد ، انه سمع ابا سلام ، يقول: حدثني عبد الله بن فروخ ، انه سمع عائشة ، تقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إنه خلق كل إنسان من بني آدم على ستين وثلاث مائة مفصل، فمن كبر الله، وحمد الله، وهلل الله، وسبح الله، واستغفر الله، وعزل حجرا عن طريق الناس، او شوكة، او عظما عن طريق الناس، وامر بمعروف، او نهى عن منكر عدد تلك الستين والثلاث مائة السلامى، فإنه يمشي يومئذ وقد زحزح نفسه عن النار "، قال ابو توبة: وربما قال: " يمسي "،
'A'isha reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Every one of the children of Adam ؑhas been created with three hundred and sixty joints; so he who declares the Glory of Allah, praises Allah, declares Allah to be One, Glorifies Allah, and seeks forgiveness from Allah, and removes stone, or thorn, or bone from people's path, and enjoins what is good and forbids from evil, to the number of those three hundred and sixty-four, will walk that day having removed himself from Hell.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1007
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1007, Shamela: 2331
وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ، اخبرنا يحيى بن حسان ، حدثني معاوية ، اخبرني اخي زيد بهذا الإسناد مثله، غير انه قال: " او امر بمعروف "، وقال: " فإنه يمسي يومئذ "،
This hadith has been narrated on the authority of Zaid with the same chain of transmitters except with (a slight) change of words (i. e. he [the Holy Prophet] ) said: Or he enjoined what is good,... and said: He enters the evening [ie. he walks till evening] .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1007
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1007, Shamela: 2332
وحدثني ابو بكر بن نافع العبدي ، حدثنا يحيى بن كثير ، حدثنا علي يعني ابن المبارك ، حدثنا يحيى ، عن زيد بن سلام ، عن جده ابي سلام ، قال: حدثني عبد الله بن فروخ ، انه سمع عائشة ، تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خلق كل إنسان "، بنحو حديث معاوية، عن زيد، وقال: " فإنه يمشي يومئذ ".
This hadith has been narrated by 'A'isha through another chain of transmitters in which she reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: "Every man is created"; the rest of the hadith is the same and he said: "He walks on that day."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1007
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة