
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الزكاة
The Book of Zakat
باب إعطاء المؤلفة قلوبهم على الإسلام وتصبر من قوي إيمانه:
Chapter: Giving to those whose hearts have been inclined (towards Islam) and urging those whose faith is strong to show patience
Numbering by, Abdul Baqi: 1060, Shamela: 2443
حدثنا محمد بن ابي عمر المكي ، حدثنا سفيان ، عن عمر بن سعيد بن مسروق ، عن ابيه ، عن عباية بن رفاعة ، عن رافع بن خديج ، قال: اعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم ابا سفيان بن حرب، وصفوان بن امية، وعيينة بن حصن، والاقرع بن حابس، كل إنسان منهم مائة من الإبل، واعطى عباس بن مرداس دون ذلك، فقال عباس بن مرداس: انجعل نهبي ونهب العبيد بين عيينة والاقرع فما كان بدر ولا حابس يفوقان مرداس في المجمع وما كنت دون امرئ منهما ومن تخفض اليوم لا يرفع، قال: فاتم له رسول الله صلى الله عليه وسلم مائة،
Rafi' bin Khadij reported that the Messenger of Allah; ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave to Abu Sufyan (RA) bin Harb and Safwan. bin Umayya and 'Uyaina bin Hisn and Aqra' bin Habis, i. e. to every one of these persons, one hundred of camels, and gave to 'Abbas bin Mirdas less than this number. Upon this 'Abbas bin Mirdis said: You allot the share of my booty and that of my horse between 'Uyaina and Aqra'. Both Uyaina and Aqra' are in no way more eminent than Mirdas (my father) in the assembly. I am in no way inferior to any one of these persons. And he who is let down today would not be elevated. He (the narrator) said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) then completed one hundred camels for him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1060
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1060, Shamela: 2444
وحدثنا احمد بن عبدة الضبي ، اخبرنا ابن عيينة ، عن عمر بن سعيد بن مسروق بهذا الإسناد، ان النبي صلى الله عليه وسلم قسم غنائم حنين، فاعطى ابا سفيان بن حرب مائة من الإبل، وساق الحديث بنحوه، وزاد واعطى علقمة بن علاثة مائة،
This hadith has been narrated by Sa'id bin Masruq with the same chain of transmitters (with the words): "The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) distributed the spoils of Hunain, and he (the Holy Prophet) gave one hundred camels to Abu Sufyan (RA) bin Harb. The rest of the hadith is the same, but with this addition: "He bestowed upon" Alqama bin 'Ulatha one hundred (camels)."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1060
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1060, Shamela: 2445
وحدثنا مخلد بن خالد الشعيري ، حدثنا سفيان ، حدثني عمر بن سعيد بهذا الإسناد، ولم يذكر في الحديث علقمة بن علاثة، ولا صفوان بن امية، ولم يذكر الشعر في حديثه.
This hadith has been narrated by Sa'id with the same chain of transmitters, but no mention has been made of Alqama bin 'Ulatha, nor of safwin bin Umayya, and he did not mention the verse in his hadith.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1060
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة