صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب صوم يوم عاشوراء:
Chapter: Fasting on the day of Ashura'
Numbering by, Abdul Baqi: 1127, Shamela: 2648
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب جميعا، عن ابي معاوية ، قال ابو بكر: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش ، عن عمارة ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، قال: دخل الاشعث بن قيس على عبد الله وهو يتغدى، فقال يا ابا محمد ادن إلى الغداء، فقال: اوليس اليوم يوم عاشوراء؟، قال: وهل تدري ما يوم عاشوراء؟، قال: وما هو؟، قال: " إنما هو يوم كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومه قبل ان ينزل شهر رمضان، فلما نزل شهر رمضان ترك "، وقال ابو كريب: " تركه "،
Abdul Rahman bin Yazid said: When al-Ash'ath bin Qais entered the house of 'Abdullah he was having his breakfast. He ('Abdullah bin 'Umar (RA) said: Abu Muhammad (al-Asha'th), came near to the breakfast. Thereupon he said: Is not today the Day of 'Ashura? He ('Abdul Rahman) said: Do you know what the Day of 'Ashura is? He said: What is it? He said: It is a day on which the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used To observe fast before the (fasting) in the month of Ramadan became obligatory. But when it became obligatory the (fasting of 'Ashura) was abandoned (as compulsory). Abu Kuraib said: He (the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) abandoned it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1127
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1127, Shamela: 2649
وحدثنا زهير بن حرب ، وعثمان بن ابي شيبة ، قالا: حدثنا جرير ، عن الاعمش بهذا الإسناد، وقالا: " فلما نزل رمضان تركه ".
This hadith has been narrated from Jarir on the authority of A'mash with the same chain of transmitters and he said (these words with a little bit of variation from the previous hadith): When (fasting) in Ramadan was (made) obligatory, he abandoned it (the practice of observing fast on Ashura).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1127
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1127, Shamela: 2650
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، ويحيى بن سعيد القطان ، عن سفيان . ح وحدثني محمد بن حاتم واللفظ له، حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا سفيان ، حدثني زبيد اليامي ، عن عمارة بن عمير ، عن قيس بن سكن ، ان الاشعث بن قيس دخل على عبد الله يوم عاشوراء وهو ياكل، فقال: " يا ابا محمد ادن فكل "، قال: إني صائم، قال: " كنا نصومه ثم ترك ".
Qais b. Sakan reported that al-Ash'ath bin Qais went to 'Abdullah on the day of 'Ashura while he was eating. He said: Abu Muhammad, come near and dine. Upon this he said: I am fasting. Thereupon he said: We used to observe fast and then (this practice) was abandoned.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1127
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1127, Shamela: 2651
وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا إسحاق بن منصور ، حدثنا إسرائيل ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، قال: دخل الاشعث بن قيس على ابن مسعود وهو ياكل يوم عاشوراء، فقال يا ابا عبد الرحمن إن اليوم يوم عاشوراء، فقال: " قد كان يصام قبل ان ينزل رمضان، فلما نزل رمضان ترك، فإن كنت مفطرا فاطعم ".
'Alqama reported that Ash'ath bin Qais went to Ibn Mas'udd while he was eating on the day of Ashura. Thereupon he said: Abu Abdul Rahman, it is the day of 'Ashura (and you are eating). Upon this he said: Fast was observed on (this day) before the (fasting) in Ramadan was made obligatory, but when it was made obligatory, (fasting on the day of 'Ashura) was abandoned. So if you are not fasting, then take food.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1127
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة