
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الحج
The Book of Pilgrimage
باب مواقيت الحج والعمرة:
Chapter: The Mawaqit of Hajj
Numbering by, Abdul Baqi: 1181, Shamela: 2803
حدثنا يحيى بن يحيى ، وخلف بن هشام ، وابو الربيع ، وقتيبة جميعا، عن حماد ، قال يحيى: اخبرنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار ، عن طاوس ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: " وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لاهل المدينة ذا الحليفة، ولاهل الشام الجحفة، ولاهل نجد قرن المنازل، ولاهل اليمن يلملم، قال: فهن لهن ولمن اتى عليهن من غير اهلهن ممن اراد الحج والعمرة، فمن كان دونهن فمن اهله، وكذا فكذلك حتى اهل مكة يهلون منها ".
Ibn 'Abbas (RA) reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) specified Dhu'l-Hulaifa, for the people of Madinah; Juhfa for the people of Syria; Qarn al-Manazil, for the people of Najd; Yalamlam for the people of Yemen (the Mawaqit) and those (Mawaqit) are also meant for those who live at these (places) and for those too who come from without towards them for the sake of Hajj or 'Umrah. And those who live within them (within the bounds of these places) or in the suburbs of Makkah or within Makkah, they should enter upon the state of Ihram at these very places.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1181
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1181, Shamela: 2804
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا وهيب ، حدثنا عبد الله بن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وقت لاهل المدينة ذا الحليفة، ولاهل الشام الجحفة، ولاهل نجد قرن المنازل، ولاهل اليمن يلملم، وقال: هن لهم ولكل آت اتى عليهن من غيرهن، ممن اراد الحج والعمرة، ومن كان دون ذلك فمن حيث انشا، حتى اهل مكة من مكة ".
Ibn 'Abbas (RA) reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) specified Dhu'l-Hulaifa for the people of Madinah; Juhfa for the people of Syria, Qarn al-Manazil for the people of Najd, Yalamlam for the people of Yemen (as their respective Mawaqit), and he also said: These are (Mawaqit) of them too (who live there) and everyone who comes from outside (through) their (directions) for the sake of Hajj and 'Umrah and for those who live within (those bounds their Miqat is that) from which they commenced (their journey), and for the people of Makkah, Makkah itself is (the Miqat).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1181
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة