صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الحج
The Book of Pilgrimage
باب استحباب الطيب قبيل الإحرام في البدن واستحبا به بالمسك وانه لٓا باس ببقاء وبيصه وهو بريقة ولمعانه
Chapter: It is recommended to apply perfume just before entering Ihram, and it is recommended to use Musk, and it does not matter if its glistening traces remain
Numbering by, Abdul Baqi: 1192, Shamela: 2842
حدثنا سعيد بن منصور ، وابو كامل جميعا، عن ابي عوانة، قال سعيد: حدثنا ابو عوانة ، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر ، عن ابيه ، قال: سالت عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن الرجل يتطيب، ثم يصبح محرما، فقال: ما احب ان اصبح محرما انضخ طيبا، لان اطلي بقطران احب إلي من ان افعل ذلك، فدخلت على عائشة رضي الله عنها، فاخبرتها ان ابن عمر، قال: ما احب ان اصبح محرما انضخ طيبا لان اطلي بقطران، احب إلي من ان افعل ذلك، فقالت عائشة : " انا طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم عند إحرامه، ثم طاف في نسائه، ثم اصبح محرما ".
Muhammad bin al-Muntashir reported on the authority of his father: I asked 'Abdullah bin 'Umar (RA) about a person who applied perfume and then (on the following) morning entered upon the state of Ihram. Thereupon he said: I do not like to enter upon the state of Ihram shaking off the perfume. Rubbing of tar (upon my body) is dearer to me than doing this (i. e. the applying of perfume), I went to 'A'isha (Allah be pleased with her) and told her that Ibn 'Umar stated: "I do not like to enter upon the state of Ihram shaking off the perfume. Rubbing of tar (upon my body) is dearer to me than doing it (the applying of perfume)." Thereupon 'A'isha said: I applied perfume to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) at the time of his entering upon the state of Ihram. He then went round his wives and then put on Ihram in the morning.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1192
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1192, Shamela: 2843
حدثنا يحيى بن حبيب الحارثي ، حدثنا خالد يعني ابن الحارث ، حدثنا شعبة ، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر ، قال: سمعت ابي يحدث، عن عائشة رضي الله عنها، انها قالت: " كنت اطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يطوف على نسائه، ثم يصبح محرما ينضخ طيبا ".
'A'isha (Allah be pleased with her) reported: I used to apply perfume to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . He then went round his wives, and entered upon the state of Ihram in the morning and the perfume was shaken off.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1192
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1192, Shamela: 2844
وحدثنا ابو كريب ، حدثنا وكيع ، عن مسعر ، وسفيان ، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر ، عن ابيه ، قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما، يقول: لان اصبح مطليا بقطران احب إلي من ان اصبح محرما انضخ طيبا، قال: فدخلت على عائشة رضي الله عنها، فاخبرتها بقوله، فقالت: " طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطاف في نسائه، ثم اصبح محرما ".
Muhammad bin al-Muntashir reported on the authority of his father: I heard from Ibn 'Omar having said this: "It is dearer to me to rub tar (on my body) than to enter upon the state of Ihram (in a state) of shaking off the perfume." He (the narrator) said: I went to 'A'isha and told her about this statement of his (of Ibn 'Umar). Thereupon she said: I applied perfume to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he then went round his wives and then entered upon the state of Ihram in the morning.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1192
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة