صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الحج
The Book of Pilgrimage
باب تحريم الصيد الماكول البري ، وما اصله ذٰلك علي المحرم بحج او عمرة او بهما
Chapter: The prohibition of hunting game for the one who has entered Ihram for Hajj or for Umrah or for both
Numbering by, Abdul Baqi: 1193, Shamela: 2845
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، عن الصعب بن جثامة الليثي ، انه اهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم حمارا وحشيا وهو بالابواء او بودان، فرده عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فلما ان راى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما في وجهي، قال: " إنا لم نرده عليك، إلا انا حرم "،
Al-Sa'b bin Jaththama al-Laithi reported that he presented a wild ass to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when he was at al-Abwa', or Waddan, and he refused to accept it. He (the narrator) said: When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) looked into my face (which had the mark of dejection as my present had been rejected by him) he (in order to console me) said: We have refused it only because we are in a state of Ihram.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1193
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1193, Shamela: 2846
حدثنا يحيى بن يحيى ، ومحمد بن رمح ، وقتيبة جميعا، عن الليث بن سعد . ح وحدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر . ح وحدثنا حسن الحلواني ، حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح كلهم، عن الزهري بهذا الإسناد، اهديت له حمار وحش كما قال مالك، وفي حديث الليث، وصالح، ان الصعب بن جثامة اخبره،
A hadith (pertaining to this topic), has been narrated on the authority of Zuhri (and the words are): "I presented to him (the Holy Prophet) a wild ass."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1193
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1193, Shamela: 2847
وحدثنا يحيى بن يحيى ، وابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري بهذا الإسناد، وقال: اهديت له من لحم حمار وحش.
It is narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters (the narrator having) said this: "I presented to him the flesh of a wild ass."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1193
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة