صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الحج
The Book of Pilgrimage
باب بيان ان القارن لا يتحلل إلا في وقت تحلل الحاج المفرد:
Chapter: The pilgrim performing Qiran should not exit Ihram except when the pilgrims performing Ifrad exit Ihram
Numbering by, Abdul Baqi: 1229, Shamela: 2984
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، ان حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: يا رسول الله ما شان الناس حلوا، ولم تحلل انت من عمرتك؟، قال: " إني لبدت راسي، وقلدت هديي، فلا احل حتى انحر "،
Hafsa (Allah be pleased with her), the wife of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , said: Messenger of Allah. what about people who have put off Ihram whereas you have not put it off after your 'Umrah? He said: I have stuck my hair and have driven my sacrificial animal, and would not, therefore, put off Ihram until I have sacrificed the animal.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1229
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1229, Shamela: 2985
وحدثناه ابن نمير ، حدثنا خالد بن مخلد ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن حفصة رضي الله عنهم، قالت: قلت يا رسول الله: ما لك لم تحل؟ بنحوه.
Hafsa (Allah be pleased with her) reported: I said: Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) what is the matter with you that you have not put off Ihram? The rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1229
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1229, Shamela: 2986
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله ، قال: اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، عن حفصة رضي الله عنهم، قالت: قلت للنبي صلى الله عليه وسلم: ما شان الناس حلوا ولم تحل من عمرتك؟، قال: " إني قلدت هديي، ولبدت راسي، فلا احل حتى احل من الحج "،
Hafsa (Allah be pleased with her) reported: I said to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ): What is the matter with people that they have put off Ihram, whereas you have not put it off after your 'Umrah'? He said: I have driven my sacrificial animal and stuck my hair, and it is not permissible for me to put off Ihram unless I have completed the Hajj.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1229
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1229, Shamela: 2987
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان حفصة رضي الله عنها، قالت: يا رسول الله، بمثل حديث مالك: " فلا احل حتى انحر ".
Hafsa (Allah be pleased with her) said: Messenger of Allah; the rest of the hadith is the same and (the concluding words of the Holy Prophet): "I won't put off Ihram until I have sacrificed the animal."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1229
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1229, Shamela: 2988
وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا هشام بن سليمان المخزومي ، وعبد المجيد ، عن ابن جريج ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: حدثتني حفصة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم امر ازواجه ان يحللن عام حجة الوداع، قالت حفصة: فقلت ما يمنعك ان تحل؟، قال: " إني لبدت راسي، وقلدت هديي، فلا احل حتى انحر هديي ".
Hafsa (Allah be pleased with her) said that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) commanded his wives that they should put off Ihram during the year of Hajj (at-ul-Wada') whereupon she (Hafsa) said: What hinders you that you have not put off Ihram? Thereupon he said: I have stuck my hair and driven my sacrificial animal along with me and it is not permissible to put off Ihram (under this condition until I have sacrificed the animal.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1229
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة