صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الحج
The Book of Pilgrimage
باب الاشتراك في الهدي وإجزاء البقرة والبدنة كل منهما عن سبعة:
Chapter: It is permissible to share in the sacrifice, and a camel or a cow is sufficient for seven people
Numbering by, Abdul Baqi: 1318, Shamela: 3185
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا مالك . ح وحدثنا يحيى بن يحيى ، واللفظ له، قال: قرات على مالك ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال: " نحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الحديبية البدنة عن سبعة، والبقرة عن سبعة ".
Jabir bin 'Abdullah (RA) reported: In the year of Hudaibiya (6 H), we, along with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , sacrificed a camel for seven persons and a cow for seven persons.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1318
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1318, Shamela: 3186
وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا ابو خيثمة ، عن ابي الزبير ، عن جابر . ح وحدثنا احمد بن يونس ، حدثنا زهير ، حدثنا ابو الزبير ، عن جابر ، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مهلين بالحج " فامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نشترك في الإبل، والبقر كل سبعة منا في بدنة ".
Yahya ibn Yahya narrated to us, he said: Abu Khaythamah informed us, from Abu al-Zubayr, from Jabir. And Ahmad ibn Yunus narrated to us, Zuhayr narrated to us, Abu al-Zubayr narrated to us, from Jabir, who said: We went out with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, pronouncing the talbiyah for Hajj. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, commanded us to share in the camels and cattle, seven of us sharing in one sacrificial animal.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1318
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1318, Shamela: 3187
وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا وكيع ، حدثنا عزرة بن ثابت ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال: " حججنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنحرنا البعير عن سبعة، والبقرة عن سبعة ".
Jabir bin 'Abdullah (RA) reported: We performed Hajj along with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and we sacrificed a camel on behalf of seven persons, and a cow on behalf of seven persons.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1318
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1318, Shamela: 3188
وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، قال: " اشتركنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في الحج والعمرة كل سبعة في بدنة "، فقال رجل لجابر: ايشترك في البدنة ما يشترك في الجزور؟ قال: ما هي إلا من البدن وحضر جابر الحديبية، قال: نحرنا يومئذ سبعين بدنة اشتركنا كل سبعة في بدنة.
Jabir bin 'Abdullah (RA) reported: We joined Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in Hajj and 'Umrah and seven persons shared in the sacrifice of an animal. A person said to Jabir (RA): Can seven persons share in the sacrifice of al-Badnah (a camel) as he shares in al- Jazur (a cow)? He, (Jabir) said: It (al-Jazur) is nothing but one among the budun. Jabir was present at Hudaibiya and he said: We sacrificed on that day seventy camel, and seven men shared in each sacrifice (of camel).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1318
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1318, Shamela: 3189
وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرنا ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يحدث، عن حجة النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " فامرنا إذا احللنا ان نهدي ويجتمع النفر منا في الهدية "، وذلك حين امرهم ان يحلوا من حجهم في هذا الحديث.
Jabir bin 'Abdullah (RA) , describing the Hajj of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: He (the Holy Prophet) commanded us as we had entered into the state of Ihram to sacrifice the animals (as a rite of Hajj) and a group (of person amongst us, i. e. seven) shared in the sacrifice of one (camel or cow), and it happened at that time when he commanded them to put off Ihram for Hajj (after performing 'Umrah).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1318
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1318, Shamela: 3190
حدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا هشيم ، عن عبد الملك ، عن عطاء ، عن جابر بن عبد الله ، قال: " كنا نتمتع مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعمرة، فنذبح البقرة عن سبعة نشترك فيها ".
Jaibir bin 'Abdullah (RA) reported: We performed Hajj Tamattu' along with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and we slaughtered a cow on behalf of seven persons sharing in it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1318
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة