صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الحج
The Book of Pilgrimage
باب سفر المراة مع محرم إلى حج وغيره:
Chapter: A woman travelling with a Mahram for Hajj and other purposes
Numbering by, Abdul Baqi: 1341, Shamela: 3272
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، وزهير بن حرب كلاهما عن سفيان، قال ابو بكر : حدثنا سفيان بن عيينة ، حدثنا عمرو بن دينار ، عن ابي معبد ، قال: سمعت ابن عباس ، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب يقول: " لا يخلون رجل بامراة، إلا ومعها ذو محرم، ولا تسافر المراة، إلا مع ذي محرم "، فقام رجل، فقال: يا رسول الله، إن امراتي خرجت حاجة، وإني اكتتبت في غزوة كذا وكذا، قال: " انطلق، فحج مع امراتك "،
Ibn 'Abbas (RA) reported: I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) delivering a sermon and making this observation: "No person should be alone with a woman except when there is a Mahram with her, and the woman should not undertake journey except with a Mahram." A person stood up and said: Allah's Messenger, my wife has set out for pilgrimage, whereas I am enlisted to fight in such and such battle, whereupon he said: "You go and perform Hajj with your wife."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1341
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1341, Shamela: 3273
A hadith like this has been narrated by 'Amr on the authority of the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1341
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1341, Shamela: 3274
وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا هشام يعني ابن سليمان المخزومي ، عن ابن جريج ، بهذا الإسناد نحوه، ولم يذكر: لا يخلون رجل بامراة، إلا ومعها ذو محرم.
Ibn Juraij narrated this hadith with the same chain of transmitters, but he made no mention of it: "No person should be alone with a woman except when there is a Mahram with her."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1341
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة