Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الحج
The Book of Pilgrimage
باب استحباب الذكر إذا ركب دابته متوجها لسفر حج او غرره وبيان الافضل من ذٰلك الذكر
Chapter: It is recommended to recite statements of remembrance when setting out for Hajj or any other purpose, and the best of this remembrances
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1343, Shamela: 3276
حدثني زهير بن حرب ، حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن عاصم الاحول ، عن عبد الله بن سرجس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا سافر يتعوذ من وعثاء السفر، وكآبة المنقلب، والحور بعد الكون، ودعوة المظلوم، وسوء المنظر في الاهل والمال "،
Abdullah bin Sarjis (RA) reported that when Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) set forth on a journey, he sought refuge (with Allah) from the hardships of the travelling, and finding of evil changes on return, and disgrace after honour, and the curse of the oppressed and a gloomy sad scene in family and property.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1343

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1343, Shamela: 3277
وحدثنا يحيى بن يحيى ، وزهير بن حرب ، جميعا عن ابي معاوية . ح وحدثني حامد بن عمر ، حدثنا عبد الواحد ، كلاهما عن عاصم ، بهذا الإسناد مثله، غير ان في حديث عبد الواحد: في المال والاهل، وفي رواية محمد بن خازم، قال: يبدا بالاهل إذا رجع، وفي روايتهما جميعا: اللهم إني اعوذ بك من وعثاء السفر.
A hadlth like this has been narrated on the authority of Asim With the same chain of transmitters except (this difference) that the hadith transmitted by 'Abdul Wahid (one of the narrators) the (word) "property" precedes the family, and in the hadith transmitted by Mahammad bin Khazim (the word) "family" precedes (the word "Property"), on returning home, in the narrations of both the narrators (these words are found): "O Allah I seek refuge with Thee from the hardships of the journey."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1343

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة