
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الحج
The Book of Pilgrimage
باب فضل المدينة ودعاء النبي صلى الله عليه وسلم فيها بالبركة وبيان تحريمها وتحريم صيدها وشجرها وبيان حدود حرمها:
Chapter: The virtue of Al-Madinah and the Prophet's Prayer for it to be blessed. Its sanctity and the sanctity of its game and trees. The Boundaries of its sanctuary
Numbering by, Abdul Baqi: 1363, Shamela: 3318
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عثمان بن حكيم ، حدثني عامر بن سعد ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني احرم ما بين لابتي المدينة ان يقطع عضاهها، او يقتل صيدها "، وقال: " المدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، لا يدعها احد رغبة عنها، إلا ابدل الله فيها من هو خير منه، ولا يثبت احد على لاوائها وجهدها، إلا كنت له شفيعا، او شهيدا يوم القيامة "،
Amir bin Sa'd reported on the authority of his father (RA) that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: I have declared sacred the territory between the two lava plains of Madinah, so its trees should not be cut down, or its game killed; and he also said: Madinah is best for them if they knew. No one leaves it through dislike of it without Allah putting in it someone better than he in place of him; and no one will stay there in spite of its hardships and distress without my being an intercessor or witness on behalf of him on the Day of Resurrection.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1363
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1363, Shamela: 3319
وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا مروان بن معاوية ، حدثنا عثمان بن حكيم الانصاري ، اخبرني عامر بن سعد بن ابي وقاص ، عن ابيه : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال، ثم ذكر مثل حديث ابن نمير، وزاد في الحديث: ولا يريد احد اهل المدينة بسوء، إلا اذابه الله في النار ذوب الرصاص، او ذوب الملح في الماء.
'Amir bin Sa'd bin Abu Waqqas reported on the authority of his father (RA) that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said, and then the (above-mentioned) hadith was narrated with this addition: "None should nurse ill-will towards the people of Madinah, or Allah will melt him in fire like the melting of lead or the dissolution of salt in water.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1363
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة