
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الحج
The Book of Pilgrimage
باب فضل الصلاة بمسجدي مكة والمدينة:
Chapter: The virtue of praying in the Masajid of Makkah and Al-Madinah
Numbering by, Abdul Baqi: 1394, Shamela: 3374
حدثني عمرو الناقد ، وزهير بن حرب ، واللفظ لعمرو، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه، إلا المسجد الحرام ".
Abu Hurairah (RA) narrated it directly from Allah's Apostle' ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having said this: A prayer in my mosque is a thousand times more excellent than a prayer in any other mosque, except Masjid al-Haram (Mosque of the Ka’bah).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1394
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1394, Shamela: 3375
حدثني محمد بن رافع ، وعبد بن حميد ، قال عبد: اخبرنا، وقال ابن رافع: حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلاة في مسجدي هذا خير من الف صلاة في غيره من المساجد، إلا المسجد الحرام ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Prayer in my mosque is more excellent than a thousand prayers observed in other mosques except the Masjid al- Haram.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1394
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1394, Shamela: 3376
حدثني إسحاق بن منصور ، حدثنا عيسى بن المنذر الحمصي ، حدثنا محمد بن حرب ، حدثنا الزبيدي ، عن الزهري ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، وابى عبد الله الاغر ، مولى الجهنيين، وكان من اصحاب ابي هريرة، انهما سمعا ابا هريرة ، يقول: " صلاة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا المسجد الحرام، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم آخر الانبياء، وإن مسجده آخر المساجد "، قال ابو سلمة، وابو عبد الله، لم نشك ان ابا هريرة كان يقول، عن حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمنعنا ذلك ان نستثبت ابا هريرة عن ذلك الحديث حتى إذا توفي ابو هريرة تذاكرنا ذلك، وتلاومنا ان لا نكون كلمنا ابا هريرة في ذلك حتى يسنده إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، إن كان سمعه منه، فبينا نحن على ذلك جالسنا عبد الله بن إبراهيم بن قارظ ، فذكرنا ذلك الحديث، والذي فرطنا فيه من نص ابي هريرة، عنه، فقال لنا عبد الله بن إبراهيم: اشهد اني سمعت ابا هريرة يقول، قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فإني آخر الانبياء، وإن مسجدي آخر المساجد.
Abu Hurairah (RA) reported: Prayer in the mosque of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) is more excellent than a thousand prayers in other mosques except the Masjid al-Haram, for Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) is the last of the Apostles, and his mosque is the last of the mosques. Abu Salama and Abu'Abdullah (two of the narrators in this chain of narrations said: We had no doubt that what Abu Haraira (RA) had said was from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and so we did not like to get an attestation from Abu Hurairah (RA) about this hadith until Abu Hurairah (RA) died. We discussed it (the issue of getting attestation from Abu Hurairah (RA)) amongst ourselves and blamed one another as to why we did not talk about it to Abu Hurairah (RA) regarding it so that he could attribute its transmission to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in case he had heard it from him. While we were discussing it as we sat with 'Abdullah bin Ibrahlm bin Qariz; we made a mention of this hadith, and our omission (in getting its attestation) about its direct transmission by Abu Hurairah (RA) from him (the Holy Proohet); thereupon'Abdullah bin Ibrahim said to us: I bear witness to the fact that I heard Abu Hurairah (RA) say that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: I am the last of the Apostles and my mosque is the last of the mosques.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1394
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1394, Shamela: 3377
حدثنا محمد بن المثنى وابن ابي عمر جميعا، عن الثقفي ، قال بن المثنى حدثنا عبد الوهاب قال: سمعت يحيى بن سعيد ، يقول: سالت ابا صالح هل سمعت ابا هريرة، يذكر فضل الصلاة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: لا، ولكن اخبرني عبد الله بن إبراهيم بن قارظ : انه سمع ابا هريرة ، يحدث: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة في مسجدي هذا خير من الف صلاة، او كالف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا ان يكون المسجد الحرام "،
Yahya bin Sa'id (RA) reported: I said to Abu Salih: Did you hear Abu Hurairah (RA) making a mention of the excellence of prayer in the mosque of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ? He said: No (I did not hear directly from Abu Hurairah (RA)), but I heard'Abdullah bin Ibrahlm bin Qariz; say that he had heard from Abu Hurairah (RA) that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had said: Prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers, or is like one thousand prayers observed in other mosques besides it, except that it be in al-Masjid al-Haram.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1394
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1394, Shamela: 3378
وحدثنيه زهير بن حرب ، وعبيد الله بن سعيد ، ومحمد بن حاتم ، قالوا: حدثنا يحيى القطان ، عن يحيى بن سعيد ، بهذا الإسناد.
This hadith has been narrated by Yahya bin Sa'id with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1394
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة