صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب النكاح
The Book of Marriage
باب الامر بإجابة الداعي إلى دعوة:
Chapter: The command to accept invitations
Numbering by, Abdul Baqi: 1432, Shamela: 3521
حدثنا حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة : انه كان يقول: " بئس الطعام: طعام الوليمة يدعى إليه الاغنياء، ويترك المساكين، فمن لم يات الدعوة، فقد عصى الله ورسوله "،
Abu Hurairah (RA) used to say: The worst kind of food is the wedding feast to which the rich are invited and the poor are ignored. He who does not come to the feast, he in fact disobeys Allah and His Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1432
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1432, Shamela: 3522
وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان ، قال: قلت للزهري: يا ابا بكر، كيف هذا الحديث شر الطعام طعام الاغنياء، فضحك فقال: ليس هو شر الطعام طعام الاغنياء، قال سفيان: وكان ابي غنيا، فافزعني هذا الحديث حين سمعت به، فسالت عنه الزهري ، فقال: حدثني عبد الرحمن الاعرج ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: شر الطعام: طعام الوليمة، ثم ذكر بمثل حديث مالك،
Sufyan reported: I said to Zuhri: Abu Bakr, what does this hadith mean: "The worst kind of food is at a wedding feast of the rich"? He laughed and said: The food served in the feast given by the rich is not worst (in itself). Sufyan said: My father was rich, so I felt disturbed when I heard this hadith, so I asked Zuhri who said: I heard from 'Abdul Rahman al-Alraj that he heard Abu Hurairah (RA) say: The worst kind of food is that served at the wedding feast. The rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1432
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1432, Shamela: 3523
وحدثني محمد بن رافع ، وعبد بن حميد ، عن عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، وعن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: شر الطعام: طعام الوليمة، نحو حديث مالك،
This hadith has been narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1432
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1432, Shamela: 3524
A hadith like this has been narrated by Abu Hurairah (RA) through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1432
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1432, Shamela: 3525
وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان ، قال: سمعت زياد بن سعد ، قال: سمعت ثابتا الاعرج ، يحدث، عن ابي هريرة : ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " شر الطعام: طعام الوليمة، يمنعها من ياتيها، ويدعى إليها من ياباها، ومن لم يجب الدعوة، فقد عصى الله ورسوله ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying. The worst kind of food is at the wedding feast from which one who comes is turned away, and he who refuses it is invited, and he who did not accept the invitation disobeyed Allah and His Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1432
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة