صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الرضاع
The Book of Suckling
باب جواز وطء المسبية بعد الاستبراء وإن كان لها زوج انفسخ نكاحها بالسبي:
Chapter: It is permissible to have intercourse with a female captive after it is established that she is not pregnant, and if she has a husband, then her marriage is annulled when she is captured
Numbering by, Abdul Baqi: 1456, Shamela: 3608
حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة القواريري ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن صالح ابي الخليل ، عن ابي علقمة الهاشمي ، عن ابي سعيد الخدري : " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين بعث جيشا إلى اوطاس، فلقوا عدوا فقاتلوهم فظهروا عليهم واصابوا لهم سبايا، فكان ناسا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم تحرجوا من غشيانهن من اجل ازواجهن من المشركين، فانزل الله عز وجل في ذلك: والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم سورة النساء آية 24، اي فهن لكم حلال إذا انقضت عدتهن "،
Abu Sa'id al-Khudri (RA) reported that at the Battle of Hunain Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent an army to Autas and encountered the enemy and fought with them. Having overcome them and taken them captives, the Companions of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) seemed to refrain from having intercourse with captive women because of their husbands being polytheists. Then Allah, Most High, sent down regarding that:" And women already married, except those whom your right hands possess (iv. 24)" (i. e. they were lawful for them when their 'Idda period came to an end).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1456
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1456, Shamela: 3609
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالوا: حدثنا عبد الاعلى ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن ابي الخليل ، ان ابا علقمة الهاشمي ، حدث: ان ابا سعيد الخدري ، حدثهم: ان نبي الله صلى الله عليه وسلم بعث يوم حنين سرية، بمعنى حديث بن زريع، غير انه قال: إلا ما ملكت ايمانكم منهن فحلال لكم، ولم يذكر إذا انقضت عدتهن.
Abu Sa'id al-Khudri (RA) reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent a small army. The rest of the hadith is the same except this that he said: Except what your right hands possess out of them are lawful for you; and he did not mention "when their 'idda period comes to an end". This hadith has been reported on the authority of Abu Sa'id (al-Khudri) (RA) through another chain of transmitters and the words are: They took captives (women) on the day of Autas who had their husbands. They were afraid (to have sexual intercourse with them) when this verse was revealed: "And women already married except those whom your right hands posses" (iv. 24)
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1456
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1456, Shamela: 3610
وحدثنيه يحيى بن حبيب الحارثي ، حدثنا خالد يعني ابن الحارث ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، بهذا الإسناد نحوه.
Qatada reported a hadith like this with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1456
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1456, Shamela: 3611
وحدثنيه وحدثنيه يحيى بن حبيب الحارثي ، حدثنا خالد بن الحارث ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن ابي الخليل ، عن ابي سعيد ، قال: " اصابوا سبيا يوم اوطاس لهن ازواج فتخوفوا، فانزلت هذه الآية: والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم سورة النساء آية 24 "،
Likewise, the above hadith has been narrated through another chain.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1456
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1456, Shamela: 3612
Qatada reported a hadith like this with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1456
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة