صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الرضاع
The Book of Suckling
باب قدر ما تستحقه البكر والثيب من إقامة الزوج عندها عقب الزفاف:
Chapter: How long a virgin and a previously-married woman are entitled to have the husband stay with them after marriage
Numbering by, Abdul Baqi: 1460, Shamela: 3621
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن حاتم ، ويعقوب بن إبراهيم ، واللفظ لابي بكر، قالوا: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان ، عن محمد بن ابي بكر ، عن عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن ابيه ، عن ام سلمة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: لما تزوج ام سلمة اقام عندها ثلاثا، وقال: " إنه ليس بك على اهلك هوان، إن شئت سبعت لك، وإن سبعت لك سبعت لنسائي ".
'Abdul Malik bin Abu Bakr (RA) bin Abdul Rahman bin al-Harith bin Hisham reported on the authority of his father from Umm Salamah (Allah be pleased with her) that when Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) married Umm Salamah, he stayed with her for three nights, and said: There is no lack of estimation on the part of your husband for you. If you wish I can stay with you for a week, but in case I stay with you for a week, then I shall have to stay for a week with all my wives.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1460
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1460, Shamela: 3622
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن ابيه : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين تزوج ام سلمة واصبحت عنده، قال لها: " ليس بك على اهلك هوان، إن شئت سبعت عندك، وإن شئت ثلثت "، ثم درت قالت: ثلث.
Ibn Abu Bakr (RA) bin Abdul Rahman reported that when Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) married Umm Salamah and she stayed with him (during the night), and it was dawn, he (the Holy Prophet) said to her: There is no lack of estimation for you on the part of your husband. So if you desire I can spend a week with you, and if you like I may spend three (nights), and then I will visit you in turn. She said: Spend three (nights).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1460
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1460, Shamela: 3623
وحدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي ، حدثنا سليمان يعني ابن بلال ، عن عبد الرحمن بن حميد ، عن عبد الملك بن ابي بكر ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين تزوج ام سلمة، فدخل عليها، فاراد ان يخرج اخذت بثوبه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن شئت زدتك وحاسبتك به للبكر سبع، وللثيب ثلاث "،
Abu Bakr (RA) bin 'Abdul Rahman reported that when Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) married Umm Salamah and he visited her, and when he intended to come out, she caught hold of his cloth, whereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: If you so desire, I can extend the time (of my stay) with you, but then I shall have to calculate the time (that I stay with you and shall have to spend the same time with other wives). For the virgin woman (her husband has to stay with her) for a week, and for the woman previously married it is three days.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1460
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1460, Shamela: 3624
A hadith like this has been narrated on the authority of Ibn Humaid.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1460
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1460, Shamela: 3625
حدثني ابو كريب محمد بن العلاء ، حدثنا حفص يعني ابن غياث ، عن عبد الواحد بن ايمن ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن ام سلمة : ذكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوجها وذكر اشياء هذا فيه، قال: " إن شئت ان اسبع لك، واسبع لنسائي، وإن سبعت لك، سبعت لنسائي ".
Umm Salamah (Allah be pleased with her) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) married her, and he (the narrator) made mention of so many things in this connection (and one of them was this) that he said: If you desire that I spend a week with you, I shall have to spend a week with my (other) wives, and if spend a week with you, I shall have to spend a week with my (other) wives.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1460
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة