صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الرضاع
The Book of Suckling
باب الوصية بالنساء:
Chapter: Good Treatment of Women
Numbering by, Abdul Baqi: 1468, Shamela: 3643
حدثنا عمرو الناقد ، وابن ابي عمر ، واللفظ لابن ابي عمر، قالا: حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن المراة خلقت من ضلع لن تستقيم لك على طريقة، فإن استمتعت بها استمتعت بها وبها عوج، وإن ذهبت تقيمها كسرتها، وكسرها طلاقها ".
Abu Hurairah (RA) reported: Woman has been created from a rib and will in no way be straightened for you; so if you wish to benefit by her, benefit by her while crookedness remains in her. And if you attempt to straighten her, you will break her, and breaking her is divorcing her.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1468
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1468, Shamela: 3644
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن ميسرة ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من كان يؤمن بالله، واليوم الآخر، فإذا شهد امرا فليتكلم بخير او ليسكت، واستوصوا بالنساء، فإن المراة خلقت من ضلع، وإن اعوج شيء في الضلع، اعلاه إن ذهبت تقيمه كسرته، وإن تركته لم يزل اعوج، استوصوا بالنساء خيرا ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who believes in Allah and the Hereafter, if he witnesses any matter he should talk in good terms about it or keep quiet. Act kindly towards woman, for woman is created from a rib, and the most crooked part of the rib is its top. If you attempt to straighten it, you will break it, and if you leave it, its crookedness will remain there. So act kindly towards women.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1468
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1468, Shamela: 3650
وحدثني حرملة بن يحيى ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، حدثني ابن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن المراة كالضلع إذا ذهبت تقيمها كسرتها، وإن تركتها استمتعت بها وفيها عوج "،
AbuHurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Woman is like a rib. When you attempt to straighten it, you would break it. And if you leave her alone you would benefit by her, and crookedness will remain in her.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1468
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1468, Shamela: 3651
وحدثنيه زهير بن حرب ، وعبد بن حميد ، كلاهما عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، عن ابن اخي الزهري ، عن عمه ، بهذا الإسناد، مثله سواء.
A hadith like this is reported by another chain of narrators.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1468
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة