صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الطلاق
The Book of Divorce
باب وجوب الإحداد في عدة الوفاة وتحريمه في غير ذلك إلا ثلاثة ايام:
Chapter: The Obligation to mourn during the 'Iddah following the death of one's husband, but it is forbidden to mourn for more than three days in other cases
Numbering by, Abdul Baqi: 1490, Shamela: 3735
وحدثنا يحيى بن يحيى ، وقتيبة ، وابن رمح ، عن الليث بن سعد ، عن نافع ، ان صفية بنت ابي عبيد ، حدثته، عن حفصة ، او عن عائشة ، او عن كلتيهما: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر او تؤمن بالله ورسوله ان تحد على ميت فوق ثلاثة ايام، إلا على زوجها "،
Safiyya bint Abu 'Ubaid reported on the authority of Hafsa or 'A'isha (Allah be pleased with thein) or from both of them that Allah's Messenger (may peace he upon him) said: It is not permissible for a woman believing in Allah and the Hereafter (or believing in Allah and His Messenger) that she should observe mourning for the dead beyond three days except in case of her husband.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1490
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1490, Shamela: 3736
وحدثناه شيبان بن فروخ ، حدثنا عبد العزيز يعني ابن مسلم ، حدثنا عبد الله بن دينار ، عن نافع ، بإسناد حديث الليث مثل روايته،
A hadith like this is transmitted on the authority of Nafi'.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1490
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1490, Shamela: 3737
وحدثناه ابو غسان المسمعي ، ومحمد بن المثنى ، قالا: حدثنا عبد الوهاب ، قال: سمعت يحيى بن سعيد ، يقول: سمعت نافعا ، يحدث عن صفية بنت ابي عبيد : انها سمعت حفصة بنت عمر زوج النبي صلى الله عليه وسلم تحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث الليث، وابن دينار، وزاد: فإنها تحد عليه اربعة اشهر وعشرا،
Safiyya bint Abu 'Ubaid reported that she heard Hafsa daughter of Umar (RA) , (and) wife of Allah's Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , narrating a hadith like this from Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and she made this addition: "She should abstain from adorning herself (in case of the death of her husband) for four months and ten days."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1490
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1490, Shamela: 3738
وحدثنا ابو الربيع ، حدثنا حماد ، عن ايوب . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عبيد الله جميعا، عن نافع ، عن صفية بنت ابي عبيد ، عن بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى حديثهم.
Safiyya bint Abu 'Ubaid narrated this tradition of Allah's Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on the authority of some wives of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم )
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1490
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة