صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب البيوع
The Book of Transactions
باب تحريم بيع الرطب بالتمر إلا في العرايا:
Chapter: The prohibition of selling fresh dates in exchange for dry dates except in the case of 'Araya
Numbering by, Abdul Baqi: 1542, Shamela: 3893
حدثنا يحيى بن يحيى التميمي ، قال: قرات على مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نهى عن المزابنة "، والمزابنة: بيع الثمر بالتمر كيلا، وبيع الكرم بالزبيب كيلا ".
Ibn 'Umar (RA) (Allah be pleased them) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having forbidden Muzabana, and Muzabana implies the selling of fresh dates for dry dates by measuring them out and the selling of raisins by measure for grapes.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1542
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1542, Shamela: 3894
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن عبد الله بن نمير ، قالا: حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، ان عبد الله ، اخبره: ان النبي صلى الله عليه وسلم: " نهى عن المزابنة بيع ثمر النخل بالتمر كيلا، وبيع العنب بالزبيب كيلا، وبيع الزرع بالحنطة كيلا ".
'Abdullah (b. Umar) reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade Muzabana, i. e. buying of fresh dates (on) the trees for dry dates by measure, and the buying of grapes for raisins by measure and the selling of field of corn for corn by measure.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1542
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1542, Shamela: 3895
A hadith like this has been narrated on the authority of 'Ubaidullah with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1542
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1542, Shamela: 3896
حدثني يحيى بن معين ، وهارون بن عبد الله ، وحسين بن عيسى ، قالوا: حدثنا ابو اسامة ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المزابنة، والمزابنة: بيع ثمر النخل بالتمر كيلا، وبيع الزبيب بالعنب كيلا، وعن كل ثمر بخرصه ".
Ibn 'Umar (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having forbidden Muzabana, and Muzabana is the selling of dry dates by measure for fresh dates and the selling of raisins by measure for grapes and selling of all Ports of fruits on the basis of calculation.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1542
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1542, Shamela: 3897
حدثني علي بن حجر السعدي ، وزهير بن حرب ، قالا: حدثنا إسماعيل وهو ابن إبراهيم ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نهى عن: المزابنة، والمزابنة: ان يباع ما في رءوس النخل بتمر بكيل مسمى، إن زاد فلي، وإن نقص فعلي ".
Ibn 'Umar (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having forbidden Muzabana, and Muzabana implies the selling of dry dates for fresh dates on the tree with a definite measure (making it clear) that in case it increases, it belongs to me and if it is less, it is my responsibility.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1542
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1542, Shamela: 3898
A hadith like this has been transmitted on the authority of Ayyub.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1542
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1542, Shamela: 3899
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث . ح وحدثني محمد بن رمح ، اخبرنا الليث ، عن نافع ، عن عبد الله ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المزابنة ان يبيع ثمر حائطه، إن كانت نخلا بتمر كيلا، وإن كان كرما ان يبيعه بزبيب كيلا، وإن كان زرعا ان يبيعه بكيل طعام، نهى عن ذلك كله "، وفي رواية قتيبة: او كان زرعا.
Abdullah (b. Umar) (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having forbidden Mazabana, and it implies that one should sell the fresh fruits of his orchard (for dry fruits) or, if it is fresh dates, for dry dates with a measure, or if it is grapes for raisins or if it is corn in the field for dry corn with a measure He (the Holy Prophet) in fact forbade all such transactions. Qutaiba has narrated it with a slight variation of words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1542
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1542, Shamela: 3900
وحدثنيه ابو الطاهر ، اخبرنا ابن وهب ، حدثني يونس . ح وحدثني ابن رافع ، حدثنا ابن ابي فديك ، اخبرني الضحاك . ح وحدثنيه سويد بن سعيد ، حدثنا حفص بن ميسرة ، حدثني موسى بن عقبة ، كلهم عن نافع ، بهذا الإسناد نحو حديثهم.
This hadith has been narrated on the authority of Nafi with another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1542
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة