الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساقاة
The Book of Musaqah
باب وضع الجوائح:
Chapter: Waiving Payment in the case of Blight
Numbering by, Abdul Baqi: 1555, Shamela: 3977
حدثنا يحيى بن ايوب ، وقتيبة ، وعلي بن حجر ، قالوا: حدثنا إسماعيل بن جعفر ، عن حميد ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم: " نهى عن بيع ثمر النخل حتى تزهو "، فقلنا لانس: ما زهوها؟ قال: تحمر، وتصفر، ارايتك إن منع الله الثمرة، بم تستحل مال اخيك؟.
Anas (RA) reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade the sale of the fruit of date-palms until it becomes mellow. We (some of the other narrators in the chain of transmitters) said: What does the word" mellow" mean? He said: (There the fruit) turns red or yellow. Don't you see if Allah had checked (the growth of) fruits; then what for the wealth of your brother would be permissible for you?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1555
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1555, Shamela: 3978
حدثني ابو الطاهر ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني مالك ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نهى عن بيع الثمرة حتى تزهي "، قالوا: وما تزهي؟ قال: تحمر، فقال: إذا منع الله الثمرة، فبم تستحل مال اخيك؟.
Anas bin Malik (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade the sale of fruits until these are mellow. They (the companions of Anas) said: What is meant by" mellow"? He said: It implies that these became red. He said: When Allah hinders the growth of fruits, (then) what for the wealth of your brother would become permissible for you?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1555
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1555, Shamela: 3979
حدثني محمد بن عباد ، حدثنا عبد العزيز بن محمد ، عن حميد ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن لم يثمرها الله، فبم يستحل احدكم مال اخيه؟ ".
Anas (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: If Allah does not fructify them, then what is permissible for one of you to take the wealth of his brother?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1555
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة