صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساقاة
The Book of Musaqah
باب تحريم بيع الخمر والميتة والخنزير والاصنام:
Chapter: The prohibition of selling wine, dead meat, pork and idols
Numbering by, Abdul Baqi: 1581, Shamela: 4048
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن جابر بن عبد الله ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " عام الفتح وهو بمكة إن الله ورسوله حرم بيع الخمر، والميتة، والخنزير، والاصنام، فقيل: يا رسول الله، ارايت شحوم الميتة فإنه يطلى بها السفن ويدهن بها الجلود ويستصبح بها الناس؟، فقال: لا هو حرام، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عند ذلك قاتل الله اليهود، إن الله عز وجل لما حرم عليهم شحومها اجملوه، ثم باعوه فاكلوا ثمنه "،
Jabir bin 'Abdullah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying in the Year of Victory while he was in Makkah: Verily Allah and His Messenger have forbidden the sale of wine, carcass, swine and idols, It was said: Allah's Messenger, you see that the fat of the carcass is used for coating the boats and varnishing the hides and people use it for lighting purposes, whereupon he said: No, it is forbidden, Then Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: May Allah the Exalted and Majestic destroy the Jews; when Allah forbade the use of fat of the carcass for them, they melted it, and then sold it and made use of its price (received from it).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1581
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1581, Shamela: 4049
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابن نمير ، قالا: حدثنا ابو اسامة ، عن عبد الحميد بن جعفر ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن عطاء ، عن جابر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح. ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا الضحاك يعني ابا عاصم ، عن عبد الحميد ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، قال: كتب إلي عطاء انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح بمثل حديث الليث.
Yazid bin Abu Habib reported: 'Ata' reported to me that he heard Jabir (b. 'Abdullah) saying it that he had heard that from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in the Year of Victory.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1581
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة