صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساقاة
The Book of Musaqah
باب بيع الطعام مثلا بمثل:
Chapter: Selling Food Like for Like
Numbering by, Abdul Baqi: 1596, Shamela: 4088
حدثني محمد بن عباد ، ومحمد بن حاتم وابن ابي عمر جميعا، عن سفيان بن عيينة واللفظ لابن عباد، قال: حدثنا سفيان، عن عمرو ، عن ابي صالح ، قال: سمعت ابا سعيد الخدري ، يقول: " الدينار بالدينار والدرهم بالدرهم مثلا بمثل من زاد او ازداد، فقد اربى، فقلت له: إن ابن عباس يقول غير هذا، فقال: لقد لقيت ابن عباس ، فقلت: ارايت هذا الذي تقول اشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم او وجدته في كتاب الله عز وجل، فقال: لم اسمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم اجده في كتاب الله، ولكن حدثني اسامة بن زيد ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: الربا في النسيئة ".
Abu Salih reported: I heard Abu Sa'id al-Khudri (RA) said: Dinar (gold) for gold and dirham for dirham can be (exchanged) with equal for equal; but he who gives more or demands more in fact deals in interest. I sald to him: Ibn 'Abbas (RA) says otherwise, whereupon he said: I met Ibn 'Abbas (RA) and said: Do you see what you say; have you heard it from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , or found it in the Book of Allah, the Glorious and Majestic? He said: I did not hear it from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . and I did not find it in the Book of Allah (Glorious and Majestic), but Usama bin Zaid narrated it to me that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: There can be an element of interest in credit.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1596
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1596, Shamela: 4089
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، وإسحاق بن إبراهيم ، وابن ابي عمر واللفظ لعمرو، قال إسحاق اخبرنا، وقال الآخرون: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبيد الله بن ابي يزيد : انه سمع ابن عباس ، يقول: اخبرني اسامة بن زيد : ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إنما الربا في النسيئة ".
Ubaidullah bin Abu Yazid heard Ibn 'Abbas (RA) as saying: Usama bin Zaid reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There can be an element of interest in credit (when the payment is not equal).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1596
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1596, Shamela: 4090
حدثنا زهير بن حرب ، حدثنا عفان ح، وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا بهز ، قالا: حدثنا وهيب ، حدثنا ابن طاوس عن ابيه ، عن ابن عباس ، عن اسامة بن زيد : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا ربا فيما كان يدا بيد ".
Ibn 'Abbas; (RA) reported on the authority of Usama bin Zaid Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as having said this: There is no element of interest when the money or commodity is exchanged hand to hand.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1596
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1596, Shamela: 4091
حدثنا الحكم بن موسى ، حدثنا هقل ، عن الاوزاعي ، قال: حدثني عطاء بن ابي رباح : ان ابا سعيد الخدري لقي ابن عباس ، فقال له: ارايت قولك في الصرف اشيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ام شيئا وجدته في كتاب الله عز وجل، فقال ابن عباس: كلا لا اقول اما رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانتم اعلم به واما كتاب الله فلا اعلمه، ولكن حدثني اسامة بن زيد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الا إنما الربا في النسيئة ".
Ata' bin Abu Rabah reported: Abu Sa'id al-Khudri (RA) met Ibn 'Abbas (RA) and said to him: What do you say in regard to the conversion (of commodities or money) did you hear it from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , or is it something which you found In Allah's Book, Majestic and Glorious? Thereupon Ibn Abbas (RA) (Allah be pleated with them) said: I don't say that. So far at Allah's Massenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) is concerned, you know him better, and to far as the Book of Allah to concerned, I do not know it (more than you do), but 'Usama bin Zaid (RA) narrated to me Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as having said this: Beware, there can be an element of interest in credit.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1596
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة