صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب النذر
The Book of Vows
باب النهي عن النذر وانه لا يرد شيئا:
Chapter: he Prohibition Of Vows, And Confirmation That They Do Not Avert Anything
Numbering by, Abdul Baqi: 1640, Shamela: 4241
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا عبد العزيز يعني الدراوردي ، عن العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تنذروا، فإن النذر لا يغني من القدر شيئا، وإنما يستخرج به من البخيل ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Do not take vows, for a vow has no effect against Fate; it is only from the miserly that something is extracted.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1640
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1640, Shamela: 4242
وحدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت العلاء يحدث، عن ابيه ، عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم: " انه نهى عن النذر، وقال: إنه لا يرد من القدر وإنما يستخرج به من البخيل ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbidding taking of vows, and said: It does not avert Fate, but is the means by which something is extracted from the miser.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1640
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1640, Shamela: 4243
حدثنا يحيى بن ايوب ، وقتيبة بن سعيد ، وعلي بن حجر ، قالوا: حدثنا إسماعيل وهو ابن جعفر ، عن عمرو وهو ابن ابي عمرو ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن النذر لا يقرب من ابن آدم شيئا لم يكن الله قدره له، ولكن النذر يوافق القدر فيخرج بذلك من البخيل ما لم يكن البخيل يريد ان يخرج "،
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The vow does not bring anything near to the son of Adam ؑؑwhich Allah has not ordained for him, but (at times) the vow coincides with Destiny, and this is how something is extracted from the miserly person, which that miser was not willing to give.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1640
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1640, Shamela: 4244
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا يعقوب يعني ابن عبد الرحمن القاري ، وعبد العزيز يعني الدراوردي كلاهما، عن عمرو بن ابي عمرو بهذا الإسناد مثله.
This hadith has been transmitted on the authority of 'Amr bin Abu 'Amr.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1640
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة