Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإيمان
The Book of Oaths
باب ندب من حلف يمينا فراى غيرها خيرا منها ان ياتي الذي هو خير ويكفر عن يمينه:
Chapter: It is recommended for the one who swears an oath then sees that something else is better than it; To do that which is better and offer expiation for his oath
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1651, Shamela: 4275
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا جرير ، عن عبد العزيز يعني ابن رفيع ، عن تميم بن طرفة ، قال: " جاء سائل إلى عدي بن حاتم فساله نفقة في ثمن خادم او في بعض ثمن خادم، فقال: ليس عندي ما اعطيك إلا درعي ومغفري، فاكتب إلى اهلي ان يعطوكها، قال: فلم يرض فغضب عدي ، فقال: اما والله لا اعطيك شيئا ثم إن الرجل رضي، فقال: اما والله لولا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من حلف على يمين ثم راى اتقى لله منها، فليات التقوى ما حنثت يميني ".
Tamim bin Tarafa reported: A beggar came to 'Adi bin Hatim and he begged him to give him the price of a slave, or some portion of the price of the slave. He ('Adi) said: I have nothing to give you except my coat-of-mail and helmet. I will, however, write to my family to give that to you, but he did not agree to that. Thereupon 'Adi was enraged, and said: By Allah, I will not give you anything. The person (then) agreed to accept that, whereupon he said: By Allah, had I not heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying: "He who took an oath, but then found something more pious in the sight of Allah, he should (break the oath) and do that which is more pious," I would not have broken the oath (and thus paid you anything).

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1651

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1651, Shamela: 4276
وحدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي ، حدثنا شعبة ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن تميم بن طرفة ، عن عدي بن حاتم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حلف على يمين فراى غيرها خيرا منها، فليات الذي هو خير وليترك يمينه ".
'Adi bin Hatim reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who took an oath, but he found something else better than that, should do that which is better and break his oath.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1651

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1651, Shamela: 4277
حدثني محمد بن عبد الله بن نمير ، واللفظ لابن طريف، ومحمد بن طريف البجلي ، قالا: حدثنا محمد بن فضيل ، عن الاعمش ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن تميم الطائي ، عن عدي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا حلف احدكم على اليمين فراى خيرا منها، فليكفرها وليات الذي هو خير "،
'Adi reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: When anyone amongst you takes an oath, but he finds (something) better than that he should expiate (the breaking of the oath), and do that which is better.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1651

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1651, Shamela: 4278
وحدثنا محمد بن طريف ، حدثنا محمد بن فضيل ، عن الشيباني ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن تميم الطائي ، عن عدي بن حاتم انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول ذلك.
This hadith is reported on the authority of Adi bin Hatim through another chain of transmitters.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1651

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1651, Shamela: 4279
حدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سماك بن حرب ، عن تميم بن طرفة ، قال: سمعت عدي بن حاتم " واتاه رجل يساله مائة درهم، فقال: تسالني مائة درهم وانا ابن حاتم والله لا اعطيك، قال: لولا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من حلف على يمين ثم راى خيرا منها، فليات الذي هو خير "،
Tamim bin Tarafa reported that he beard 'Adi bin Hatim say that a person came to him and asked for one hundred dirhams. He ('Adi) said: You asked Me for one hundred dirhams and I am the son of Hatim; by Allah, I will not give you. But then he said: (I would have done that) if I had not heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: He who takes an oath, but then finds something better than that, should do that which is better.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1651

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1651, Shamela: 4280
حدثني محمد بن حاتم ، حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، حدثنا سماك بن حرب ، قال: سمعت تميم بن طرفة ، قال: سمعت عدي بن حاتم " ان رجلا ساله فذكر مثله وزاد ولك اربعمائة في عطائي.
Tamim bin Tarafa reported: I heard 'Adi bin Hatim say that a person asked that and then narrated (the hadith) like one (mentioned above), but he made this addition: "Here are four hundred (dirhams) for you out of my gift."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1651

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة