صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإيمان
The Book of Oaths
باب ندب من حلف يمينا فراى غيرها خيرا منها ان ياتي الذي هو خير ويكفر عن يمينه:
Chapter: It is recommended for the one who swears an oath then sees that something else is better than it; To do that which is better and offer expiation for his oath
Numbering by, Abdul Baqi: 1652, Shamela: 4281
حدثنا شيبان بن فروخ ، حدثنا جرير بن حازم ، حدثنا الحسن ، حدثنا عبد الرحمن بن سمرة ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا عبد الرحمن بن سمرة لا تسال الإمارة، فإنك إن اعطيتها عن مسالة وكلت إليها، وإن اعطيتها عن غير مسالة اعنت عليها، وإذا حلفت على يمين فرايت غيرها خيرا منها، فكفر عن يمينك وائت الذي هو خير "، قال ابو احمد الجلودي: حدثنا ابو العباس الماسرجسي، حدثنا شيبان بن فروخ بهذا الحديث،
Abdul Rahman bin ahadeeth reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to me: Abdul Rahman bin ahadeeth, don't ask for authority for if it is granted to you for asking for it, you would be commissioned for it (without having the support of Allah), but if you are granted it without your asking for it. You would be helped (by Allah) in it. And when you take an oath and find something else better than that, expiate for (breaking) your oath, and do that which is better. This hadith has also been transmitted on the authority of Ibn Farrukh.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1652
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1652, Shamela: 4282
حدثني علي بن حجر السعدي ، حدثنا هشيم ، عن يونس ، ومنصور ، وحميد . ح وحدثنا ابو كامل الجحدري ، حدثنا حماد بن زيد ، عن سماك بن عطية ، ويونس بن عبيد ، وهشام بن حسان في آخرين. ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا المعتمر ، عن ابيه . ح وحدثنا عقبة بن مكرم العمي ، حدثنا سعيد بن عامر ، عن سعيد ، عن قتادة كلهم، عن الحسن ، عن عبد الرحمن بن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث، وليس في حديث المعتمر، عن ابيه ذكر الإمارة.
This hadith has been narrated on the authority of 'Abdul Rahman bin ahadeeth through another chain of transmitters but there is no mention of the word "authority".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1652
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1652, Shamela: 4715
حدثنا شيبان بن فروخ ، حدثنا جرير بن حازم ، حدثنا الحسن ، حدثنا عبد الرحمن بن سمرة ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عبد الرحمن: " لا تسال الإمارة، فإنك إن اعطيتها عن مسالة اكلت إليها، وإن اعطيتها عن غير مسالة اعنت عليها "،
It has been reported on the authority of 'Abdul Rahman bin ahadeeth who said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to me: 'Abdul Rahman, do not ask for a position of authority, for if you are granted this position as a result of your asking for it, you will be left alone (without God's help to discharge the responsibilities attendant thereon), and it you are granted it without making any request for it, you will be helped (by God in the discharge of your duties).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1652
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1652, Shamela: 4716
وحدثنا يحيي بن يحيى ، حدثنا خالد بن عبد الله ، عن يونس . ح وحدثني علي بن حجر السعدي , حدثنا هشيم ، عن يونس ، ومنصور ، وحميد . ح وحدثنا ابو كامل الجحدري ، حدثنا حماد بن زيد ، عن سماك بن عطية ، ويونس بن عبيد ، وهشام بن حسان كلهم، عن الحسن ، عن عبد الرحمن بن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث جرير.
The same tradition has been narrated through a different chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1652
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة