صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإيمان
The Book of Oaths
باب نذر الكافر وما يفعل فيه إذا اسلم:
Chapter: The vow of a disbeliever, and what he should do about it if he becomes a muslim
Numbering by, Abdul Baqi: 1656, Shamela: 4292
حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، ومحمد بن المثنى ، وزهير بن حرب واللفظ لزهير، قالوا: حدثنا يحيى وهو ابن سعيد القطان ، عن عبيد الله ، قال: اخبرني نافع ، عن ابن عمر : " ان عمر ، قال: يا رسول الله، إني نذرت في الجاهلية ان اعتكف ليلة في المسجد الحرام، قال: فاوف بنذرك "،
Book 015, Number 4072: Ibn 'Umar reported that Umar (b. Khattab) said: Messenger of Allah, I had taken a vow during the days of Ignorance (Jahiliyya) that I would observe I'tikaf for a night in the Sacred Mosque. He (the Holy Prophet) said: Fulfil your vow.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1656
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1656, Shamela: 4293
وحدثنا ابو سعيد الاشج ، حدثنا ابو اسامة . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الوهاب يعني الثقفي . ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن العلاء ، وإسحاق بن إبراهيم جميعا، عن حفص بن غياث . ح وحدثنا محمد بن عمرو بن جبلة بن ابي رواد ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة كلهم، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، وقال حفص: من بينهم، عن عمر بهذا الحديث، اما ابو اسامة، والثقفي، ففي حديثهما اعتكاف ليلة، واما في حديث شعبة فقال: جعل عليه يوما يعتكفه، وليس في حديث حفص ذكر يوم ولا ليلة.
This hadith is transmitted on the authority of Ibn 'Umar (RA) with a slight variation of words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1656
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1656, Shamela: 4294
وحدثني ابو الطاهر ، اخبرنا عبد الله بن وهب ، حدثنا جرير بن حازم : ان ايوب حدثه، ان نافعا حدثه، ان عبد الله بن عمر حدثه، ان عمر بن الخطاب " سال رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بالجعرانة بعد ان رجع من الطائف، فقال: يا رسول الله، إني نذرت في الجاهلية ان اعتكف يوما في المسجد الحرام فكيف ترى؟، قال: اذهب فاعتكف يوما، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد اعطاه جارية من الخمس، فلما اعتق رسول الله صلى الله عليه وسلم سبايا الناس سمع عمر بن الخطاب اصواتهم يقولون: اعتقنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما هذا؟ فقالوا: اعتق رسول الله صلى الله عليه وسلم سبايا الناس، فقال عمر: يا عبد الله اذهب إلى تلك الجارية فخل سبيلها "،
'Abdullah bin 'Umar reported that 'Umar bin Khattab asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as he was at ji'rana (a town near Makkah) on his way back from Ta'if: Messenger of Allah, I had taken a vow during the days of Ignorance that I would observe I'tikaf for one day in the Sacred Mosque. So what is your opinion? He said: Go and observe I'tikaf for a day. And Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave him a slave girl out of the one-fifth (of the spoils of war meant for the Holy Prophet). And when Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) set the war prisoners free, 'Umar bin Khattab heard their voice as they were saying: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) has set us free. He (Hadrat 'Umar) said: What is this? They said: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) has set free the prisoners of war (which had fallen to the lot of people). Thereupon he (Hadrat 'Umar) said:'Abdullah, go to that slave-girl and set her free.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1656
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1656, Shamela: 4295
وحدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: لما قفل النبي صلى الله عليه وسلم من حنين سال عمر رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نذر كان نذره في الجاهلية اعتكاف يوم، ثم ذكر بمعنى حديث جرير بن حازم،
ibn 'Umar reported: When Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came back from the Battle of Hunain, Umar asked Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about the vow he had taken during the days of Ignorance that he would observe I'tikaf for a day. The rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1656
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1656, Shamela: 4296
وحدثنا احمد بن عبدة الضبي ، حدثنا حماد بن زيد ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، قال: ذكر عند ابن عمر عمرة رسول الله صلى الله عليه وسلم من الجعرانة فقال: لم يعتمر منها، قال: وكان عمر نذر اعتكاف ليلة في الجاهلية ثم ذكر نحو حديث جرير بن حازم، ومعمر، عن ايوب،
Nafi' reported: A mention of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observing 'Umrah from ja'rina was made before Ibn 'Umar. He said: He did not enter into the state of Ihram from that (place), and Umar had taken a vow of observing I'tikaf for a night during the days of Ignorance. The rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1656
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1656, Shamela: 4297
وحدثني عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ، حدثنا حجاج بن المنهال ، حدثنا حماد ، عن ايوب . ح وحدثنا يحيى بن خلف ، حدثنا عبد الاعلى ، عن محمد بن إسحاق كلاهما، عن نافع ، عن ابن عمر بهذا الحديث في النذر وفي حديثهما جميعا اعتكاف يوم.
This hadith has been transmitted on the authority of Ibn 'Umar (RA) through another chain of transmitters but with a slight variation of words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1656
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة