صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإيمان
The Book of Oaths
باب من اعتق شركا له في عبد:
Chapter: One who frees his share in a slave
Numbering by, Abdul Baqi: 1501, Shamela: 3770
حدثنا يحيي بن يحيي ، قال: قلت لمالك : حدثك نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اعتق شركا له في عبد، فكان له مال يبلغ ثمن العبد قوم عليه قيمة العدل، فاعطى شركاءه حصصهم وعتق عليه العبد، وإلا فقد عتق منه ما عتق ".
Ibn 'Umar (RA) reported Allah's Messenger may peace be upon him) as saying: If anyone emancipates his share in a slave and has enough money to pay the full price for him, a fair price for the slave should be fixed, his partners given their shares, and the slave be thus emancipated, otherwise he is emancipated only to the extent of the first man's share.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1501
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1501, Shamela: 3771
وحدثناه قتيبة بن سعيد ، ومحمد بن رمح ، جميعا عن الليث بن سعد . ح وحدثنا شيبان بن فروخ ، حدثنا جرير بن حازم . ح وحدثنا ابو الربيع ، وابو كامل ، قالا: حدثنا حماد ، حدثنا ايوب . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عبيد الله . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الوهاب ، قال: سمعت يحيى بن سعيد . ح، وحدثني إسحاق بن منصور ، اخبرنا عبد الرزاق ، عن ابن جريج ، اخبرني إسماعيل بن امية . ح وحدثنا هارون بن سعيد الايلي ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني اسامة . ح وحدثنا محمد بن رافع ، حدثنا ابن ابي فديك ، عن ابن ابي ذئب كل هؤلاء، عن نافع ، عن ابن عمر ، بمعنى حديث مالك عن نافع.
This hadith has been reported on the authority of Ibn 'Umar through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1501
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1501, Shamela: 4325
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قلت لمالك : حدثك نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اعتق شركا له في عبد، فكان له مال يبلغ ثمن العبد قوم عليه قيمة العدل، فاعطى شركاءه حصصهم وعتق عليه العبد وإلا فقد عتق منه ما عتق ".
Ibn 'Umar reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who gives up his share in a slave, and has enough money to pay the full price of the slave, then full emancipation devolves upon him; but if he has not the money, then he emancipated what he emancipated.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1501
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1501, Shamela: 4326
حدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اعتق شركا له من مملوك، فعليه عتقه كله إن كان له مال يبلغ ثمنه، فإن لم يكن له مال عتق منه ما عتق ".
Ibn 'Umar reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who emancipates his share in the slave, it is his responsibility to secure full freedom for him provided he (the slave) has enough money to pay the (remaining) price, but if he has not so much money he would be emancipated to the extent that the first man emancipated.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1501
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1501, Shamela: 4327
وحدثنا شيبان بن فروخ ، حدثنا جرير بن حازم ، عن نافع مولى عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اعتق نصيبا له في عبد، فكان له من المال قدر ما يبلغ قيمته قوم عليه قيمة عدل، وإلا فقد عتق منه ما عتق "،
'Abdullah bin 'Umar reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who gives up his share in a slave, and he has money enough to meet the full price, a fair price for him should be fixed; otherwise be has emancipated him to the extent that he has emancipated.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1501
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1501, Shamela: 4328
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، ومحمد بن رمح ، عن الليث بن سعد . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الوهاب ، قال: سمعت يحيى بن سعيد . ح وحدثني ابو الربيع ، وابو كامل ، قالا: حدثنا حماد وهو ابن زيد . ح وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا إسماعيل يعني ابن علية كلاهما، عن ايوب . ح وحدثنا إسحاق بن منصور ، اخبرنا عبد الرزاق ، عن ابن جريج ، اخبرني إسماعيل بن امية . ح وحدثنا محمد بن رافع ، حدثنا ابن ابي فديك ، عن ابن ابي ذئب . ح وحدثنا هارون بن سعيد الايلي ، اخبرنا ابن وهب ، قال: اخبرني اسامة يعني ابن زيد كل هؤلاء، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث وليس في حديثهم، وإن لم يكن له مال فقد عتق منه ما عتق، إلا في حديث ايوب، ويحيى بن سعيد، فإنهما ذكرا هذا الحرف في الحديث، وقالا: لا ندري اهو شيء في الحديث، او قاله نافع من قبله وليس في رواية احد منهم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا في حديث الليث بن سعد.
This hadith has been narrated through another chain of transmitters with a slight variation of words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1501
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1501, Shamela: 4329
وحدثنا عمرو الناقد ، وابن ابي عمر كلاهما، عن ابن عيينة ، قال ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من اعتق عبدا بينه وبين آخر قوم عليه في ماله قيمة عدل، لا وكس ولا شطط، ثم عتق عليه في ماله إن كان موسرا ".
Salim bin 'Abdullah reported on the authority of his father that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: He who emancipates a slave (shared) by him and another one, his full price may be justly assessed from his wealth, neither less nor more, and he (the slave) would be emancipated if he (the partner) would be solvent enough (to forgo the amount of his share).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1501
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1501, Shamela: 4330
وحدثنا عبد بن حميد ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر : ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من اعتق شركا له في عبد عتق ما بقي في ماله إذا كان له مال يبلغ ثمن العبد ".
Ibn 'Umar reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who gives up his share in a slave, the remaining (share) will be paid out of his riches if his riches are enough to meet the price of the slave.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1501
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة