صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب اللقطة
The Book of Lost Property
باب تحريم حلب الماشية بغير إذن مالكها:
Chapter: Hospitality etc
Numbering by, Abdul Baqi: 1726, Shamela: 4511
حدثنا يحيي بن يحيي التميمي ، قال: قرات على مالك بن انس ، عن نافع ، عن ابن عمر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يحلبن احد ماشية احد إلا بإذنه، ايحب احدكم ان تؤتى مشربته، فتكسر خزانته، فينتقل طعامه إنما تخزن لهم ضروع مواشيهم اطعمتهم، فلا يحلبن احد ماشية احد إلا بإذنه "،
Ibn 'Umar reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having said this: None (of you) should milk the animal of another, but with his permission. Does any one of you like that his chamber be raided, and his vaults be broken, and his foodstuff be removed? Verily the treasures for them (those who keep animals) are the udders of the animals which feed them. So none of you should milk the animal of another but with his permission.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1726
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1726, Shamela: 4512
وحدثناه قتيبة بن سعيد ، ومحمد بن رمح جميعا، عن الليث بن سعد . ح وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا علي بن مسهر . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثني ابي كلاهما، عن عبيد الله . ح وحدثني ابو الربيع ، وابو كامل قالا: حدثنا حماد . ح وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا إسماعيل يعني ابن علية جميعا، عن ايوب . ح وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان ، عن إسماعيل بن امية . ح وحدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، عن معمر ، عن ايوب ، وابن جريج ، عن موسى كل هؤلاء، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث مالك، غير ان في حديثهم جميعا " فينتثل " إلا الليث بن سعد فإن في حديثه " فينتقل طعامه " كرواية مالك.
This hadith has been narrated through another chain of transmitters with a slight variation of words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1726
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة