صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإيمان
The Book of Faith
باب إثبات الشفاعة وإخراج الموحدين من النار:
Chapter: Intercession and bringing those who believed in tawhid out of the Fire
Numbering by, Abdul Baqi: 184, Shamela: 457
وحدثني هارون بن سعيد الايلي ، حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني مالك بن انس ، عن عمرو بن يحيى بن عمارة ، قال: حدثني ابي ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " يدخل الله اهل الجنة الجنة، يدخل من يشاء برحمته، ويدخل اهل النار النار، ثم يقول: انظروا، من وجدتم في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان فاخرجوه، فيخرجون منها حمما قد امتحشوا، فيلقون في نهر الحياة او الحيا، فينبتون فيه كما تنبت الحبة إلى جانب السيل، الم تروها كيف تخرج صفراء ملتوية؟ "،
Abu Sa'id al-Khudri reported: Verily the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Allah will admit into Paradise those deserving of Paradise, and He will admit whom He wishes out of His Mercy, and admit those condemned to Hell into the Fire (of Hell). He would then say: See, he whom you find having as much faith in his heart as a grain of mustard, bring him out. They will then be brought out burned and turned to charcoal, and would be cast into the river of life, and they would sprout aj does a seed in the silt carried away by flood. Have you not seen that it comes out yellow (fresh) and intertwined?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 184
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 184, Shamela: 458
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عفان حدثنا وهيب . ح وحدثنا حجاج بن الشاعر ، حدثنا عمرو بن عون ، اخبرنا خالد كلاهما، عن عمرو بن يحيى ، بهذا الإسناد وقالا: فيلقون في نهر يقال له: الحياة، ولم يشكا، وفي حديث خالد: كما تنبت الغثاءة في جانب السيل، وفي حديث وهيب: كما تنبت الحبة في حمئة، او حميلة السيل.
This hadith is transmitted by 'Amr bin Yahya with the same chain of transmitters who narrated: They would be cast into the river which is called (the river of) life, and (both the narrators) did not doubt the hadith. The text transmitted by Khalid is: just as seeds sprout beside the flood water; and in the hadith of Wuhaib it is: Just as the seed sprouts in the silt or deposit left by flood.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 184
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة