صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الجهاد والسير
The Book of Jihad and Expeditions
باب ما لقي النبي صلى الله عليه وسلم من اذى المشركين والمنافقين:
Chapter: The persecution suffered by the prophet (saws) at the hands of the idolaters and hypocrites
Numbering by, Abdul Baqi: 1797, Shamela: 4656
حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا سفيان ، عن الاسود بن قيس ، انه سمع جندبا ، يقول: " ابطا جبريل على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: المشركون قد ودع محمد، فانزل الله عز وجل والضحى {1} والليل إذا سجى {2} ما ودعك ربك وما قلى {3} سورة الضحى آية 1-3 ".
It has been narrated on the authority of Aswad bin Qais who heard Jundub saying that Gabriel (ؑ) delayed his visit to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) The polytheists began to say that Muhammad has been forsaken. At this Allah, the Glorious and Exalted, revealed: "Wa'dduha wa'l-laili iza saja, ma wadda'ka Rabbuka wa' ma qala" [By the glorious morning light, and by the night when it is still: thy Lord has not forsaken thee, nor is He displeased] .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1797
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1797, Shamela: 4657
حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، ومحمد بن رافع واللفظ لابن رافع، قال إسحاق اخبرنا، وقال ابن رافع: حدثنا يحيي بن آدم ، حدثنا زهير ، عن الاسود بن قيس ، قال: سمعت جندب بن سفيان ، يقول: " اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يقم ليلتين او ثلاثا، فجاءته امراة، فقالت: يا محمد: إني لارجو ان يكون شيطانك قد تركك لم اره قربك منذ ليلتين او ثلاث، قال: فانزل الله عز وجل والضحى {1} والليل إذا سجى {2} ما ودعك ربك وما قلى {3} سورة الضحى آية 1-3 "،
It has been narrated on the authority of Aswad bin Qais who said: I heard Jundub bin Sufyan say: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) fell ill and did not wake up for two or three nights (for prayers). A woman came to him and said: Muhammad, I hope that your satan has left you. I haven't seen him approach you for two or three nights. The narrator says: At this, Allah, the Glorious and Exalted, revealed: "By the Glorious......"
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1797
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1797, Shamela: 4658
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالوا: حدثنا محمد بن جعفر ، عن شعبة . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا الملائي ، حدثنا سفيان كلاهما، عن الاسود بن قيس بهذا الإسناد نحو حديثهما.
This hadith has been narrated on the authority of Aswad bin Qais with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1797
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة