Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإمارة
The Book on Government
باب بيان سن البلوغ:
Chapter: The age of responsibility
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1868, Shamela: 4837
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: " عرضني رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد في القتال، وانا ابن اربع عشرة سنة، فلم يجزني وعرضني يوم الخندق، وانا ابن خمس عشرة سنة، فاجازني، قال نافع: فقدمت على عمر بن عبد العزيز وهو يومئذ خليفة، فحدثته هذا الحديث، فقال: " إن هذا لحد بين الصغير والكبير، فكتب إلى عماله ان يفرضوا لمن كان ابن خمس عشرة سنة، ومن كان دون ذلك فاجعلوه في العيال ".
It has been narrated on the authority of Ibn 'Umar who said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) inspected me on the battlefield on the Day of Uhud, and I was fourteen years old. He did not allow me (to take part in the fight). He inspected me on the Day of Khandaq-and I was fifteen yearsold, and he permitted me (to fight), Nafi' said: I came to 'Umar bin 'Abdul ' Aziz (RA) who was then Caliph, and narrated this tradition to him. He said: Surely, this is the demarcation between a minor and a major. So he wrote to his governors that they should pay subsistence allowance to one who was fifteen years old, but should treat those of lesser age among children.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1868

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1868, Shamela: 4838
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، وعبد الرحيم بن سليمان . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الوهاب يعني الثقفي جميعا، عن عبيد الله بهذا الإسناد غير ان في حديثهم، وانا ابن اربع عشرة سنة فاستصغرني.
This tradition has been handed down through a different chain Of transmitters with the following change in the wording:" I was fourteen years old and he thought me too young (to participate in the fight)."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1868

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة