صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإمارة
The Book on Government
باب من قتل في سبيل الله كفرت خطاياه إلا الدين:
Chapter: If a person is killed in the cause of Allah, all his sins will be expiated except debt
Numbering by, Abdul Baqi: 1885, Shamela: 4880
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابي قتادة ، انه سمعه يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قام فيهم فذكر لهم ان الجهاد في سبيل الله والإيمان بالله افضل الاعمال، فقام رجل، فقال: يا رسول الله، ارايت إن قتلت في سبيل الله تكفر عني خطاياي؟، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نعم، إن قتلت في سبيل الله وانت صابر محتسب مقبل غير مدبر "، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كيف قلت؟ "، قال: ارايت إن قتلت في سبيل الله اتكفر عني خطاياي؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نعم، وانت صابر محتسب مقبل غير مدبر، إلا الدين فإن جبريل عليه السلام قال لي ذلك ".
It has been narrated on the authority of Abu Qatadah (RA) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood up among them (his Companions) to deliver his sermon in which he told them that Jihad in the way of Allah and belief in Allah (with all His Attributes) are the most meritorious of acts. A man stood up and said: Messenger of Allah, do you think that if I am killed in the way of Allah, my sins will be blotted out from me? The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Yes, in case you are killed in the way of Allah and you were patient and sincere and you always fought facing the enemy, never turming your back upon him. Then he added: What have you said (now)? (Wishing to have further assurance from him for his satisfaction), he asked (again): Do you think if I am killed in the way of Allah, all my sins will be obliterated from me? The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Yes, it you were patient and sincere and always fought facing the enemy and never turning your back upon him, (all your lapses would be forgiven) except debt. Gabriel (ؑ) has told me this.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1885
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1885, Shamela: 4881
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن المثنى ، قالا: حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا يحيي يعني ابن سعيد ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ارايت إن قتلت في سبيل الله بمعنى حديث الليث،
The tradition has been narrated through a different chain of transmitters on the authority of Abu Qatadah (RA) who said: A man came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) while he was on the pulpit and said: Do you think if I am killed in the way of Allah... (except this difference in its beginning, the rest of the tradition is the same as the previous one).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1885
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1885, Shamela: 4882
وحدثنا سعيد بن منصور ، حدثنا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، عن محمد بن قيس . ح قال: وحدثنا محمد بن عجلان ، عن محمد بن قيس ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، يزيد احدهما على صاحبه، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر، فقال: ارايت إن ضربت بسيفي بمعنى حديث المقبري.
Another version of the tradition differently transmitted begins with the words:" A man came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he was sitting on the pulpit.... He said: What do you find if I strike with the sword?" (The rest of the tradition is the same as the previous one.)
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1885
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة