Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإمارة
The Book on Government
باب فضل الجهاد والرباط:
Chapter: The virtue of Jihad and keeping watch over the frontier
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1888, Shamela: 4886
حدثنا منصور بن ابي مزاحم ، حدثنا يحيي بن حمزة ، عن محمد بن الوليد الزبيدي ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اي الناس افضل؟، فقال: " رجل يجاهد في سبيل الله بماله ونفسه "، قال: ثم من؟، قال: " مؤمن في شعب من الشعاب يعبد الله ربه ويدع الناس من شره ".
It has been narrated on the authority of Abu Sa'id Khudri that a man came to the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: Who is the best of men? He replied: A man who fights in the way of Allah spending his wealth and staking his life. The man then asked: Who is next to him (in excellence)? He said: Next to him is a believer who lives in a mountain gorge worshipping hid Lord and sparing men from his mischief.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1888

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1888, Shamela: 4887
حدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي سعيد ، قال: قال رجل: اي الناس افضل يا رسول الله؟، قال: " مؤمن يجاهد بنفسه وماله في سبيل الله "، قال: ثم من؟، قال: " ثم رجل معتزل في شعب من الشعاب يعبد ربه ويدع الناس من شره ".
It has been narrated (through a diferent chain of transmetters) on the same authority (i. e. Abu Sa'id Khadri) who said: A man asked: Messenger of Allah, which of men is the best? He said: A believer who fights staking his life and spending his wealth in the way of Allah. He asked: Who is next to him (in excellence)? He said: Next to him is a man who lives an isolated life in a mountain gorge, worshipping his Lord and sparing men from his mischief.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1888

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1888, Shamela: 4888
وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ، اخبرنا محمد بن يوسف ، عن الاوزاعي ، عن ابن شهاب بهذا الإسناد، فقال: ورجل في شعب ولم يقل ثم رجل.
A version of the tradition narrated on the authority of Ibn Shihab has a little differently worded ending. i. e." A man in a mountain valley." but did not mention" next to him a man who...."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1888

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة