صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإمارة
The Book on Government
باب بيان الشهداء:
Chapter: About the Martyrs
Numbering by, Abdul Baqi: 1914, Shamela: 4940
حدثنا يحيي بن يحيي ، قال: قرات على مالك ، عن سمي ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " بينما رجل يمشي بطريق، وجد غصن شوك على الطريق فاخره، فشكر الله له فغفر له "، وقال: " الشهداء خمسة المطعون، والمبطون والغرق، وصاحب الهدم، والشهيد في سبيل الله عز وجل ".
It has been narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) that the, Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: While a man walks along a path, finds a thorny twig lying on the way and puts it aside, Allah would appreciate it and forgive him The Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The martyrs are of five kinds: one who dies of plague; one who dies of diarrhoea (or cholera) ; one who is drowned; one who is buried under debris and one who dies fighting in the way of Allah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1914
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1914, Shamela: 6669
حدثنا يحيي بن يحيي ، قال: قرات على مالك ، عن سمي مولى ابي بكر، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " بينما رجل يمشي بطريق، وجد غصن شوك على الطريق، فاخره فشكر الله له فغفر له ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: While a person was going along the path he found a thorny branch upon it. He pushed it to a side and Allah approved (this action) of his and (as a mark of appreciation) granted him pardon.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1914
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1914, Shamela: 6670
حدثني زهير بن حرب ، حدثنا جرير ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مر رجل بغصن شجرة على ظهر طريق، فقال: والله لانحين هذا عن المسلمين لا يؤذيهم فادخل الجنة ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: A person while walking along the path saw the branches of a tree lying there. He said: By Allah, I shall remove these from this so that these may not do harm to the Muslims, and he was admitted to Paradise.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1914
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1914, Shamela: 6671
حدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبيد الله ، حدثنا شيبان ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لقد رايت رجلا يتقلب في الجنة في شجرة قطعها من ظهر الطريق كانت تؤذي الناس ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying that he saw a person enjoying himself in Paradise because of the tree that he cut from the path which was a source of inconvenience to the people.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1914
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1914, Shamela: 6672
حدثني محمد بن حاتم ، حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن شجرة كانت تؤذي المسلمين، فجاء رجل فقطعها فدخل الجنة ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying that there was a tree which caused inconvenience to the Muslims; a person came there and cut that (tree) (and thus entered) Paradise).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1914
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة