صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإمارة
The Book on Government
باب كراهة الطروق وهو الدخول ليلا لمن ورد من سفر:
Chapter: It is disliked to enter at night when coming home from a journey
Numbering by, Abdul Baqi: 1928, Shamela: 4962
حدثني ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يزيد بن هارون ، عن همام ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " كان لا يطرق اهله ليلا وكان ياتيهم غدوة او عشية ".
It has been narrated on the authority of Anas bin Malik (RA) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would not come (back) to his family by night. He would come to them in the morning or in the evening.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1928
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1928, Shamela: 4963
وحدثنيه زهير بن حرب ، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، حدثنا همام ، حدثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، غير انه، قال: كان لا يدخل.
Another version of the tradition narrated on the same authority is a little difierently worded. It says: (He) would not enter (upon his household at night).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1928
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة