صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
باب إباحة ما يستعان به على الاصطياد والعدو وكراهة الخذف:
Chapter: The permissibility of using things that help in hunting and pursuing the enemy, but throwing small pebbles is disliked
Numbering by, Abdul Baqi: 1954, Shamela: 5050
حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري ، حدثنا ابي ، حدثنا كهمس ، عن ابن بريدة ، قال: راى عبد الله بن المغفل رجلا من اصحابه يخذف، فقال له: " لا تخذف، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره، او قال: ينهى عن الخذف، فإنه لا يصطاد به الصيد ولا ينكا به العدو ولكنه يكسر السن ويفقا العين، ثم رآه بعد ذلك يخذف، فقال له: اخبرك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره او ينهى عن الخذف ثم اراك تخذف، لا اكلمك كلمة كذا وكذا "،
Ibn Buraida reported that'Abdullah bin al-Mughaffal saw a person from amongst his companions throwing small pebbles, whereupon he said: Don't throw pebbles for Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not like it, or he forbade flinging of pebbles since neither the game is taken thereby, nor an enemy defeated, but it may break a tooth or put out an eye. He, afterwards, again saw him flinging pebbles, and said to him: I inform you that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not approve or he forbade flinging of pebbles, but if I see you again flinging pebbles, I will not speak with you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1954
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1954, Shamela: 5051
This hadith has been transmitted on the authority of Kahmas.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1954
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1954, Shamela: 5052
وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، وعبد الرحمن بن مهدي ، قالا: حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن عقبة بن صهبان ، عن عبد الله بن مغفل ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخذف "، قال ابن جعفر في حديثه، وقال: إنه لا ينكا العدو ولا يقتل الصيد ولكنه يكسر السن ويفقا العين، وقال ابن مهدي: إنها لا تنكا العدو ولم يذكر تفقا العين.
'Abdullah bin Mughaffal reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prohibited throwing of pebbles. Ibn Ja'far reported (in the narration transmitted by him) that he (the Holy Prophet) said: It neither inflicts defeat to the enemy nor kills the game but breaks the tooth and puts the eye out. This hadith has been transmitted on the authority of Ibn Mahdi with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1954
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1954, Shamela: 5053
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن ايوب ، عن سعيد بن جبير ، ان قريبا لعبد الله بن مغفل خذف، قال: فنهاه، وقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن الخذف، وقال: إنها لا تصيد صيدا ولا تنكا عدوا، ولكنها تكسر السن وتفقا العين "، قال: فعاد، فقال: احدثك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه ثم تخذف لا اكلمك ابدا.
Sa'id bin Jubair reported that a near one of 'Abdullah bin Mughaffal threw pebbles. He prohibited him (to do so). He said that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had prohibited the throwing of pebbles by saying: It does not catch the game, nor does it inflict defeat on the enemy, but breaks the tooth and puts the eye out. He (the near one of'Abdullah bin Mughadal) again repeated it (the act of throwing of pebbles) whereupon he said: I narrate to you that Allah's Messenger (may peace be upon hish) disliked and prohibited throwing of pebbles, but I see you again throwing pebbles; I (would therefore) not speak with you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1954
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1954, Shamela: 5054
This hadith has been narrated on the authority of Ayyub with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1954
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة