صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإيمان
The Book of Faith
باب الدليل على دخول طوائف من المسلمين الجنة بغير حساب ولا عذاب:
Chapter: The Evidence that groups of Muslims will enter Paradise without being called to account, and without being punished
Numbering by, Abdul Baqi: 218, Shamela: 524
حدثنا يحيى بن خلف الباهلي ، حدثنا المعتمر ، عن هشام بن حسان ، عن محمد يعني ابن سيرين ، قال: حدثني عمران ، قال: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " يدخل الجنة من امتي سبعون الفا بغير حساب، قالوا: ومن هم يا رسول الله؟ قال: هم الذين لا يكتوون، ولا يسترقون، وعلى ربهم يتوكلون، فقام عكاشة، فقال: ادع الله ان يجعلني منهم، قال: انت منهم، قال: فقام رجل، فقال: يا نبي الله، ادع الله ان يجعلني منهم، قال: سبقك بها عكاشة.
It is reported on the authority of 'Imran that the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Seventy thousand people of my Ummah would be admitted into Paradise without rendering any account. They (the companions) said: Who would be of those (fortunate persons)? He (the Holy Prophet) said: Those who do not cauterise and practise charm, but repose trust in their Lord, 'Ukkasha then stood up and said: Supplicate (before) Allah that He should make me one among them. He (the Holy Prophet) said: Thou art one among them He (the narrator) said: A man stood up and said: Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , supplicate (before) Allah that He should make me one among them. He (the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Ukkasha has preceded you (in this matter).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 218
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 218, Shamela: 525
حدثني زهير بن حرب ، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، حدثنا حاجب بن عمر ابو خشينة الثقفي ، حدثنا الحكم بن الاعرج ، عن عمران بن حصين ، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: يدخل الجنة من امتي سبعون الفا بغير حساب، قالوا: من هم يا رسول الله؟ قال: هم الذين، لا يسترقون، ولا يتطيرون، ولا يكتوون، وعلى ربهم يتوكلون ".
'Imran bin Husain reported: Verily the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Seventy thousand men of my Ummah would enter Paradise without rendering account. They (the companions of the Holy Prophet) said: Who would be those, Messenger of Allah? ( صلی اللہ علیہ وسلم ) He (the Holy Prophet) said: They would be those who neither practise charm, not take omens, nor do they cauterise, but they repose their trust in their Lord.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 218
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة