Hudhaifa reported: When we attended a dinner along with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) we did not lay our hands on the food until Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had laid his hand and commenced eating (the food). Once we went with him to a dinner when a girl came rushingly as if someone had been pursuing her. She was about to lay her hand on the food, when Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) caught her hand. Then a desert Arab came there (rushingly) as if someone had been pursuing him. He (the Holy Prophet) caught his hand; and then Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Satan considers that food lawful on which Allah's name is not mentioned. He had brought this girl so that the food might be made lawful for him and I caught her hand. And he had brought a desert Arab so that (the food) might be lawful for him. So I caught his hand. By Him, in Whose hand is my life, it was (Satan's) hand that was in my hand along with her hand.

Hudhaifa bin al-Yaman reported: When we were invited to a dinner with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ; the rest of hadith is the same but there is a slight variation of wording (and the variation is) that in that hadith the desert Arab precedes the arrival of that girl, and at the conclusion there is an addition (to this effect): "He (the Holy Prophet) then mentioned the name of Allah and ate."

This hadith is reported on the authority of A'mash with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.