
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الأشربة
The Book of Drinks
باب آداب الطعام والشراب واحكامهما:
Chapter: The etiquette of eating and drinking, and rulings thereon
Numbering by, Abdul Baqi: 2022, Shamela: 5269
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابن ابي عمر جميعا، عن سفيان ، قال ابو بكر: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الوليد بن كثير ، عن وهب بن كيسان ، سمعه من عمر بن ابي سلمة ، قال: كنت في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت يدي تطيش في الصحفة، فقال لي: " يا غلام سم الله وكل بيمينك وكل مما يليك ".
'Umar bin Abu Salama reported: I was under the care of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and as my hand used to roam about in the dish he said to me: Boy, mention the name of Allah, and eat with your right hand and eat from what is near to you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2022
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2022, Shamela: 5270
وحدثنا الحسن بن علي الحلواني ، وابو بكر بن إسحاق ، قالا: حدثنا ابن ابي مريم ، اخبرنا محمد بن جعفر ، اخبرني محمد بن عمرو بن حلحلة ، عن وهب بن كيسان ، عن عمر بن ابي سلمة انه، قال: اكلت يوما مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعلت آخذ من لحم حول الصحفة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل مما يليك ".
Umar bin Abu Salama reported: I (had the opportunity) one day to dine with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and I picked up flesh from around the dish. Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Eat from that which is near to you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2022
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة