صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب اللباس والزينة
The Book of Clothes and Adornment
باب تحريم التبختر في المشي مع إعجابه بثيابه:
Chapter: The Prohibition Against Strutting With Pride, And Being Amazed With One's Clothes
Numbering by, Abdul Baqi: 2088, Shamela: 5465
حدثنا عبد الرحمن بن سلام الجمحي ، حدثنا الربيع يعني ابن مسلم ، عن محمد بن زياد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " بينما رجل يمشي قد اعجبته جمته وبرداه إذ خسف به الارض، فهو يتجلجل في الارض حتى تقوم الساعة ".
Abu Hurairah (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said that there was a person who used to walk with pride because of his thick hair and fine mantles. He was made to sink in the earth and he would go on sinking in the earth until the Last Hour would come.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2088
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2088, Shamela: 5466
وحدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي . ح وحدثنا محمد بن بشار ، عن محمد بن جعفر . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا ابن ابي عدي ، قالوا جميعا: حدثنا شعبة ، عن محمد بن زياد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحو هذا.
This hadith has been narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) but with a different chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2088
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2088, Shamela: 5467
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا المغيرة يعني الحزامي ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " بينما رجل يتبختر يمشي في برديه قد اعجبته نفسه، فخسف الله به الارض فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There was a person who walked with pride because of his (fine) mantles and well pleased with his personality. Allah made him sink in the earth and he would go on sinking in that until the Day of Resurrection.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2088
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2088, Shamela: 5468
وحدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه ، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر احاديث منها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اينما رجل يتبختر في بردين ثم ذكر بمثله.
This hadith has been transmitted on the authority of Abu Hurairah (RA) but with a slight variation of wording: While there was a man who strutted in his two mantles.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2088
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2088, Shamela: 5469
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: إن رجلا ممن كان قبلكم يتبختر في حلة ثم ذكر مثل حديثهم.
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There was a person (living before you) who took pride in his cloak,the rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2088
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة