صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب اللباس والزينة
The Book of Clothes and Adornment
باب تحريم فعل الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة والنامصة والمتنمصة والمتفلجات والمغيرات خلق الله:
Chapter: The Prohibition Adding Hair Extensions, Having Them Added, Tattooing, Being Tattooed, An-Namisah, Al-Mutanamisah, Separating Teeth, And Changing The Creation Of Allah
Numbering by, Abdul Baqi: 2127, Shamela: 5578
حدثنا يحيي بن يحيي ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف ، انه سمع معاوية بن ابي سفيان عام حج وهو على المنبر، وتناول قصة من شعر كانت في يد حرسي، يقول: يا اهل المدينة اين علماؤكم؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن مثل هذه، ويقول: " إنما هلكت بنو إسرائيل حين اتخذ هذه نساؤهم ".
Abdul Rahman bin 'Auf said that he heard Mu'awiyah b Sufyan during the season of Hajj. (saying) as he sat upon the pulpit holding a bunch of hair in his hand which was (previously) in the hand of his sentinel: O people of Madinah, where are your scholars? I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbidding this and saying: That the people of Bani Isra'il were ruined at the time when their women wore shuch hair.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2127
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2127, Shamela: 5579
حدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان بن عيينة . ح وحدثني حرملة بن يحيي ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس . ح وحدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر كلهم، عن الزهري بمثل حديث مالك غير ان في حديث معمر، إنما عذب بنو إسرائيل.
This hadith has been transmitted on the authority of Zuhri but with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2127
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2127, Shamela: 5580
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا غندر ، عن شعبة . ح وحدثنا ابن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن سعيد بن المسيب ، قال: قدم معاوية المدينة فخطبنا، واخرج كبة من شعر، فقال: " ما كنت ارى ان احدا يفعله إلا اليهود إن رسول الله صلى الله عليه وسلم بلغه فسماه الزور ".
Sa'id bin Musayyib reported: Mu'awiyah came to Madinah and he addressed us and he took out a bunch of hair and said: What do I see that one of you does but that what the Jews did? (I can well recall) that when this act (adding of artificial hair) reached Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , he named it as cheating.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2127
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2127, Shamela: 5581
وحدثني ابو غسان المسمعي ، ومحمد بن المثنى ، قالا: اخبرنا معاذ وهو ابن هشام ، حدثني ابي ، عن قتادة ، عن سعيد بن المسيب ، ان معاوية ، قال: ذات يوم إنكم قد احدثتم زي سوء، " وإن نبي الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الزور "، قال: وجاء رجل بعصا على راسها خرقة، قال معاوية: الا وهذا الزور، قال قتادة: يعني ما يكثر به النساء اشعارهن من الخرق.
Sa'id bin Musayyib reported that Mu'awiyah said one day: Should I narrate to you the evil make-up. Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade cheating. It was during that time that a person came with a staff and there was a cloth on its head, whereupon Mu'awiyah said: Behold, that is cheating. Qatada said: This implies how women artificially increase their hair with the help of rags.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2127
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة