Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الآداب
The Book of Manners and Etiquette
باب استحباب تغيير الاسم القبيح إلى حسن وتغيير اسم برة إلى زينب وجويرية ونحوهما:
Chapter: It Is Recommended To Change Bad Names To Good Names, And To Change The Name Barrah To Zainab, Juwayriyah And The Like
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 2142, Shamela: 5608
حدثني إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا عيسى بن يونس . ح وحدثنا ابو كريب ، حدثنا ابو اسامة ، قالا: حدثنا الوليد بن كثير ، حدثني محمد بن عمرو بن عطاء ، حدثتني زينب بنت ام سلمة ، قالت: كان اسمي برة، فسماني رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب، قالت: " ودخلت عليه زينب بنت جحش، واسمها برة، فسماها زينب ".
Zainab, daughter of Umm Salamah, reported: My name first was Barra. Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave me the name of Zainab. Then there entered (into the house of Allah's Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as a wife) Zainab, daughter of Jahsh, and her name was also Barra, and he gave her the name of Zainab.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2142

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 2142, Shamela: 5609
حدثنا عمرو الناقد ، حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا الليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، قال: سميت ابنتي برة، فقالت لي زينب بنت ابي سلمة : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن هذا الاسم وسميت برة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تزكوا انفسكم الله اعلم باهل البر منكم "، فقالوا: بم نسميها، قال: " سموها زينب ".
Muhammad bin 'Amr bin 'Ata' reported: I had given the name Barra to my daughter. Zainab, daughter of Abu Salama, told me that Allah's' Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had forbidden me to give this name. (She said): I was also called Barra, but Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Don't hold yourself to be pious. It is God alone who knows the people of piety among you. They (the Companions) said: Then, what name should we give to her? He said: Name her as Zainab.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2142

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة