صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب السلام
The Book of Greetings
باب النهي عن قتل النمل:
Chapter: The Prohibition Of Killing Ants
Numbering by, Abdul Baqi: 2241, Shamela: 5849
حدثني ابو الطاهر ، وحرملة بن يحيي ، قالا: اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، وابي سلمة بن عبد الرحمن عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ان نملة قرصت نبيا من الانبياء، فامر بقرية النمل، فاحرقت، فاوحى الله إليه افي ان قرصتك نملة اهلكت امة من الامم تسبح ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: An ant had bitten a Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (one amongst the earlier Prophets) and he ordered that the colony of the ants should be burnt. And Allah revealed to him: "Because of an ant's bite you have burnt a community from amongst the communities which sings My glory."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2241
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2241, Shamela: 5850
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا المغيرة يعني ابن عبد الرحمن الحزامي ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " نزل نبي من الانبياء تحت شجرة، فلدغته نملة، فامر بجهازه فاخرج من تحتها، ثم امر بها، فاحرقت فاوحى الله إليه فهلا نملة واحدة ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: An Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) from amongst the Apostles of Allah encamped under a tree, and an ant bit him, and he commanded his belongings to be removed from underneath the tree. He then commanded and it was burnt, and Allah revealed to him: "Why was one ant (which had bitten you) not killed?"
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2241
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2241, Shamela: 5851
وحدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه ، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر احاديث منها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نزل نبي من الانبياء تحت شجرة، فلدغته نملة فامر بجهازه، فاخرج من تحتها وامر بها فاحرقت في النار، قال فاوحى الله إليه فهلا نملة واحدة ".
Abu Hurairah (RA) reported so many ahadith and one of them was this that Allah' Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: When an Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) from amongst the Apostles of Allah came to sit under a tree an ant bit him. He commanded his luggage to be removed from under the tree and he commanded it to be burnt in the fire and Allah revealed to him: "Why was one ant (which had bitten you) not killed (and why did you burn the others)?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2241
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة