صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها
The Book Concerning the Use of Correct Words
باب استعمال المسك وانه اطيب الطيب وكراهة رد الريحان والطيب:
Chapter: Using Musk, Which Is The Best Of Perfume. It Is Disliked To Refuse A Gift Of Scent Or Perfume
Numbering by, Abdul Baqi: 2252, Shamela: 5881
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، عن شعبة ، حدثني خليد بن جعفر ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " كانت امراة من بني إسرائيل قصيرة تمشي مع امراتين طويلتين، فاتخذت رجلين من خشب، وخاتما من ذهب مغلق مطبق، ثم حشته مسكا، وهو اطيب الطيب، فمرت بين المراتين، فلم يعرفوها، فقالت بيدها هكذا "، ونفض شعبة يده.
Abu Sa'id Khudri reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There was a woman from Bani Isra'il who was short-statured and she walked in the company of two tall women with wooden sandals in her feet and a ring of gold made of plates with musk filled in them and then looked up, and musk is the best of scents; then she walked between two women and they (the people) did not recognise her, and she made a gesture with her hand like this, and Shu'bah shook his hand in order to give an indication how she shook her hand.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2252
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2252, Shamela: 5882
حدثنا عمرو الناقد ، حدثنا يزيد بن هارون ، عن شعبة ، عن خليد بن جعفر ، والمستمر ، قالا: سمعنا ابا نضرة يحدث، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، ذكر امراة من بني إسرائيل حشت خاتمها مسكا، والمسك اطيب الطيب.
Abu Sa'id Khudri reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) made a mention of a woman of Bana Isra'il who had filled her ring with musk and musk is the most fragrant of the scents.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2252
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة