
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الفضائل
The Book of Virtues
باب في معجزات النبي صلى الله عليه وسلم:
Chapter: The Miracles Of The Prophet (SAW)
Numbering by, Abdul Baqi: 2279, Shamela: 5941
وحدثني ابو الربيع سليمان بن داود العتكي ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، حدثنا ثابت ، عن انس ، " ان النبي صلى الله عليه وسلم، دعا بماء فاتي بقدح رحراح، فجعل القوم يتوضئون، فحزرت ما بين الستين إلى الثمانين، قال: فجعلت انظر إلى الماء ينبع من بين اصابعه ".
Anas reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) called for water and he was given a vessel and the people began to perform ablution in that and I counted (the persons) and they were between fifty and eighty and I saw water which was spouting from his fingers.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2279
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2279, Shamela: 5942
وحدثني إسحاق بن موسى الانصاري ، حدثنا معن ، حدثنا مالك . ح وحدثني ابو الطاهر ، اخبرنا ابن وهب ، عن مالك بن انس ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، انه قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وحانت صلاة العصر، فالتمس الناس الوضوء، فلم يجدوه، فاتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء، فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك الإناء يده، وامر الناس ان يتوضئوا منه، قال: فرايت الماء ينبع من تحت اصابعه، فتوضا الناس حتى توضئوا من عند آخرهم ".
Anas bin Malik (RA) reported: I saw Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) during the time of the afternoon prayer and the people asking for water for performing ablution which they did not find. A small quantity of water was brought to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he placed his hand in that vessel and commanded people to perform ablution. I saw water spouting from his fingers and the people performing ablution until the last amongst them performed it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2279
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2279, Shamela: 5943
حدثني ابو غسان المسمعي ، حدثنا معاذ يعني ابن هشام ، حدثني ابي ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك : " ان نبي الله صلى الله عليه وسلم واصحابه بالزوراء، قال: والزوراء بالمدينة عند السوق، والمسجد فيما ثمه دعا بقدح فيه ماء، فوضع كفه فيه، فجعل ينبع من بين اصابعه، فتوضا جميع اصحابه، قال: قلت: كم كانوا يا ابا حمزة؟ قال: كانوا زهاء الثلاث مائة ".
Anas bin Malik (RA) reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and his Companions were at a place known as az-Zaura' (az-Zaura' is a place in the bazar of Madinah near the mosque) that he called for a vessel containing water. He put his hand in that. And there began to spout (water) between his fingers and all the Companions performed ablution. Qatada, one of the narrators in the chain of narrators, said: Abu Hamza (the kunya of Hadrat Anas bin Malik (RA)), how many people were they? He said: They were about three hundred.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2279
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2279, Shamela: 5944
وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، كان بالزوراء، فاتي بإناء ماء لا يغمر اصابعه، او قدر ما يواري اصابعه، ثم ذكر نحو حديث هشام.
Anas reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was at az-Zaura' and a vessel containing water was brought to him in which his finger could not be completely dipped or completely covered; the rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2279
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة